On to the Next One Songtekst Nederlandse Vertaling

riff1
riff1
verse1
vers1
Where do you get off
Waar stap je uit
Doing all these hurtful things
Al deze kwetsende dingen doen
Two floors up and still i sing
Twee verdiepingen hoger en nog steeds zing ik
ch/ch
kan/kan
A hopeful song for you
Een hoopvol lied voor jou
verse2
vers 2
How am i to feel
Hoe moet ik me voelen
Your words they seem so true to me
Jouw woorden lijken mij zo waar
Like you could get right through to me
Alsof je tot mij door kon dringen
ch/ch
kan/kan
But look what you do to me
Maar kijk eens wat je met mij doet
You're making me cold
Je maakt me koud
chorus1
refrein1
Can we start again
Kunnen we opnieuw beginnen
Can we get it right
Kunnen we het goed doen
Can we get through the novelty
Kunnen we door de nieuwigheid komen
of your sympathy tonight
van uw medeleven vanavond
Or else i'll just grab my gun and
Anders pak ik gewoon mijn pistool en...
ch/ch
kan/kan
Go on to the next one
Ga door naar de volgende
You're on to the next one
Je bent op weg naar de volgende
verse3
vers 3
Am I just another boy
Ben ik gewoon een andere jongen
Another name roll off your lips
Er rolt weer een naam van je lippen
Another shake of your hips
Nog een beweging met je heupen
ch/ch
kan/kan
Just to bring me to my knees
Gewoon om mij op mijn knieën te krijgen
verse4
vers 4
Sad thing is I'm here
Het trieste is dat ik hier ben
I could give you everything
Ik zou je alles kunnen geven
instead I'm just a worthless fling
in plaats daarvan ben ik gewoon een waardeloze affaire
ch/ch
kan/kan
and a fool to let it sting
en een dwaas om het te laten steken
chorus2
refrein2
Can we start again
Kunnen we opnieuw beginnen
Can we get it right
Kunnen we het goed doen
Can we get through the novelty
Kunnen we door de nieuwigheid komen
of your sympathy tonight
van uw medeleven vanavond
Or else i'll just grab my gun and
Anders pak ik gewoon mijn pistool en...
ch/ch
kan/kan
Go on to the next one
Ga door naar de volgende
chorus3
refrein3
Can we start again
Kunnen we opnieuw beginnen
Give it one more shot
Geef het nog een kans
Can we get through the things you need
Kunnen we de dingen doornemen die je nodig hebt
Open up to me and just give me all you got
Stel je open voor mij en geef me gewoon alles wat je hebt
Or else I'll just grab my gun
Anders pak ik gewoon mijn pistool
ch/ch
kan/kan
and go on to the next one
en ga door naar de volgende
You're on to the next one
Je bent op weg naar de volgende
riff2
riff2
M
M
M
M
M
M
chorus4
refrein4
Can we start again
Kunnen we opnieuw beginnen
Can we get it right
Kunnen we het goed doen
Can we get through the novelty
Kunnen we door de nieuwigheid komen
of your sympathy tonight
van uw medeleven vanavond
Or else i'll just grab my gun and
Anders pak ik gewoon mijn pistool en...
ch/ch
kan/kan
Go on to the next one
Ga door naar de volgende
chours5
koor5
Can we start again
Kunnen we opnieuw beginnen
Can we get it right
Kunnen we het goed doen
Can we get through the novelty
Kunnen we door de nieuwigheid komen
of your sympathy tonight
van uw medeleven vanavond
Or else I'll just grab my gun
Anders pak ik gewoon mijn pistool
ch/ch
kan/kan
and go on to the next one
en ga door naar de volgende
You're on to the next one
Je bent op weg naar de volgende
riff3
riff3