Sidewalk Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Sidewalk song
Lied vom Bürgersteig
Intro- G, G/Gb, Em, Em/D, C, G, D, D x2
Intro- G, G/Gb, Em, Em/D, C, G, D, D x2
Take me back to the day
Bring mich zurück in den Tag
In the summertime we'd stay
Im Sommer würden wir bleiben
On the beach down by the bay
Am Strand unten an der Bucht
And in the white sand we would lay
Und im weißen Sand würden wir liegen
With our worries far away
Mit unseren Sorgen weit weg
And tomorrow, come what may
Und morgen, komme was wolle
Take me back to where I'm from
Bring mich dorthin zurück, wo ich herkomme
Memories when we were young
Erinnerungen, als wir jung waren
Good times come and good times gone
Gute Zeiten kommen und gute Zeiten gehen vorbei
Will find a place in the sun
Werde einen Platz an der Sonne finden
Within a moment
Innerhalb eines Augenblicks
Eternity
Ewigkeit
Has pulled the rug from under me
Hat mir den Boden unter den Füßen weggezogen
Has taken advantage
Hat ausgenutzt
And liberties
Und Freiheiten
Has taken names and played for keeps
Hat sich Namen gemacht und für immer gespielt
But from the darkness of my mind
Aber aus der Dunkelheit meines Geistes
A single thought has come to light
Ein einziger Gedanke ist ans Licht gekommen
Like the first star in the sky
Wie der erste Stern am Himmel
It leads me through the lonely night
Es führt mich durch die einsame Nacht
On a sidewalk
Auf einem Bürgersteig
By the sea
Am Meer
A sillohuette of you and me
Eine Sillohütte von dir und mir
Like faded foot prints
Wie verblasste Fußabdrücke
On the beach
Am Strand
Like a dream just out of reach
Wie ein Traum, gerade außerhalb der Reichweite
Take me back to where I'm from
Bring mich dorthin zurück, wo ich herkomme
Memories when we were young
Erinnerungen, als wir jung waren
Good times come and good times gone
Gute Zeiten kommen und gute Zeiten gehen vorbei
Will find a place in the sun
Werde einen Platz an der Sonne finden
Outro - G, G/Gb, Em, Em/D, C, G, D, D x2
Outro – G, G/Gb, Em, Em/D, C, G, D, D x2
e,b and g strings more as compared to the lower e,a and d strings unless you
e-, h- und g-Saiten mehr im Vergleich zu den tieferen e-, a- und d-Saiten, es sei denn, Sie
are playing the tab during outro. Also the song might be a bit difficult
spielen die Tabulatur während des Outros. Außerdem könnte das Lied etwas schwierig sein
because of the variety of chords in the song.
wegen der Vielfalt der Akkorde im Lied.
P.S.- Got any corrections, comments or questions email me at
P.S.: Wenn Sie Korrekturen, Kommentare oder Fragen haben, senden Sie mir eine E-Mail an
sidharthk16@yahoo.in Also I am gonna post the tabs soon but if figure it
sidharthk16@yahoo.in Außerdem werde ich die Tabs bald veröffentlichen, aber wenn ich es weiß
out- the whole song or a part of it, I'm all ears :)
raus- das ganze Lied oder einen Teil davon, ich bin ganz Ohr :)