Sidewalk Song 歌詞 日本語訳

Sidewalk song
歩道の歌
Intro- G, G/Gb, Em, Em/D, C, G, D, D x2
イントロ G、G/Gb、Em、Em/D、C、G、D、D x2
Take me back to the day
あの日へ連れて行って
In the summertime we'd stay
夏の間、私たちはここに滞在するでしょう
On the beach down by the bay
湾のそばのビーチで
And in the white sand we would lay
そして白い砂の上に私たちは横たわるだろう
With our worries far away
私たちの心配は遠く離れて
And tomorrow, come what may
そして明日、何が来ても
Take me back to where I'm from
私を元の場所に連れて行ってください
Memories when we were young
私たちが若かった頃の思い出
Good times come and good times gone
良い時代が来て、良い時代が去っていく
Will find a place in the sun
太陽の当たる場所を見つけるだろう
Within a moment
一瞬のうちに
Eternity
永遠
Has pulled the rug from under me
私の下から敷物を引っ張り出しました
Has taken advantage
利用しました
And liberties
そして自由
Has taken names and played for keeps
名前を獲得し、ずっとプレーしてきた
But from the darkness of my mind
でも心の闇から
A single thought has come to light
ひとつの想いが浮かび上がった
Like the first star in the sky
空の一番星のように
It leads me through the lonely night
孤独な夜を通って私を導いてくれる
On a sidewalk
歩道上
By the sea
海沿いで
A sillohuette of you and me
あなたと私のシルエット
Like faded foot prints
色褪せた足跡のように
On the beach
ビーチで
Like a dream just out of reach
手の届かない夢のように
Take me back to where I'm from
私を元の場所に連れて行ってください
Memories when we were young
私たちが若かった頃の思い出
Good times come and good times gone
良い時代が来て、良い時代が去っていく
Will find a place in the sun
太陽の当たる場所を見つけるだろう
Outro - G, G/Gb, Em, Em/D, C, G, D, D x2
アウトロ - G、G/Gb、Em、Em/D、C、G、D、D x2
e,b and g strings more as compared to the lower e,a and d strings unless you
e、b、g の文字列は、下位の e、a、d の文字列に比べて多くなります。
are playing the tab during outro. Also the song might be a bit difficult
アウトロ中にタブを演奏しています。曲も少し難しいかもしれません
because of the variety of chords in the song.
曲の中に様々なコードがあるからです。
P.S.- Got any corrections, comments or questions email me at
追伸 - 訂正、コメント、質問がある場合は、次のアドレスにメールしてください。
sidharthk16@yahoo.in Also I am gonna post the tabs soon but if figure it
sidharthk16@yahoo.in また、すぐにタブを投稿する予定ですが、気が向いたら
out- the whole song or a part of it, I'm all ears :)
曲全体でも一部でも、私はすべて耳を傾けています:)