In the Ashes 歌詞 日本語訳

Late Night Alumni - In The Ashes
レイト・ナイト・アラムナイ - イン・ジ・アッシュ
http://www.latenightalumni.com/
http://www.latenightalumni.com/
Intro:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
You've come along,
来てくれたんですね、
you're underneath the song,
あなたは歌の下にいる、
First on the plane, now on the beach.
最初は飛行機に乗って、今度はビーチにいます。
Thought I was alone,
一人だと思ってたけど、
I left without my phone,
携帯電話を持たずに出て行ってしまったので、
Somehow you've stowed away with me.
どういうわけかあなたは私と一緒に密航しました。
CHORUS:
コーラス:
When the earth shakes,
地球が揺れるとき、
swallowed by the waves,
波に飲み込まれ、
you'll be swimming next to me.
あなたは私の隣で泳ぐでしょう。
When the plane crashes,
飛行機が墜落すると、
you'll be in the ashes
あなたは灰の中になるでしょう
and I'll breathe you into me.
そして私はあなたを私の中に吹き込みます。
VERSE 2:
詩 2:
The weather's fine;
天気はいいです。
what I had in mind,
私が念頭に置いていたこと、
until I feel you like a breeze.
あなたがそよ風のように感じられるまで。
You kept afloat when I escaped by boat.
私がボートで逃げたとき、あなたは浮かんでいました。
Thoughts of you come swimmin' across the sea.
君への思いが海を泳いでやってくる。
CHORUS:
コーラス:
When the earth shakes,
地球が揺れるとき、
swallowed by the waves,
波に飲み込まれ、
you'll be swimming next to me.
あなたは私の隣で泳ぐでしょう。
When the plane crashes,
飛行機が墜落すると、
you'll be in the ashes
あなたは灰の中になるでしょう
and I'll breathe you into me.
そして私はあなたを私の中に吹き込みます。
When the
とき
When the
とき
When the
とき
When the
とき
When the
とき
CHORUS 2x:
コーラス 2x:
When the earth shakes,
地球が揺れるとき、
swallowed by the waves,
波に飲み込まれ、
you'll be swimming next to me.
あなたは私の隣で泳ぐでしょう。
When the plane crashes,
飛行機が墜落すると、
you'll be in the ashes
あなたは灰の中になるでしょう
and I'll breathe you into me.
そして私はあなたを私の中に吹き込みます。