All Night With Me 歌詞 日本語訳

INTRO: D C G C G C G C G C
イントロ: D C G C G C G C G C
I wish I knew what you were thinking
あなたが何を考えているか知りたいです
Sometimes with you it's hard to tell
あなたと一緒にいると、時々それを伝えるのが難しいことがある
You lay beside me without speaking
あなたは何も言わずに私の隣に横たわっていました
The words are hard to find
言葉が見つかりにくい
Better left behind
残した方が良い
You pull me close as if to answer
答えるかのように私を引き寄せる
The question running through my head
頭の中を駆け巡る疑問
If words could say it any better
言葉でもっとうまく表現できたら
CHORUS:
コーラス:
Does it feel good
気持ちいいですか
Do you feel like staying all night with me?
一晩中私と一緒にいたい気分ですか？
Does it feel good (feel good)
気持ちいいですか(気持ちいい)
Do you feel like staying all night with me?
一晩中私と一緒にいたい気分ですか？
Does it feel good? If it feels right, stay all night
気持ちいいですか？気が向いたら一晩中いてもいいよ
We'll wake up early in the morning
私たちは朝早く起きます
Or never go to sleep at all
あるいは全く寝ないでください
So happy just to be together
一緒にいるだけでとても幸せ
CHORUS:
コーラス:
Does it feel good
気持ちいいですか
Do you feel like staying all night with me?
一晩中私と一緒にいたい気分ですか？
Does it feel good (feel good)
気持ちいいですか(気持ちいい)
Do you feel like staying all night with me?
一晩中私と一緒にいたい気分ですか？
If it feels good, if it feels right, stay all night
気持ちいいなら、気持ちいいなら、一晩中いて
BRIDGE:
ブリッジ:
It's a long night, there'll be time for playing
長い夜だ、遊ぶ時間はあるだろう
Never felt so right just to hear you saying
あなたの言うことを聞いただけで、これほど正しいと感じたことはありません
That it's all right, and you feel like staying all night with me
大丈夫、あなたは私と一緒に一晩中いたい気分です
CHORUS:
コーラス:
Does it feel good (feel good)
気持ちいいですか(気持ちいい)
Do you feel like staying all night with me?
一晩中私と一緒にいたい気分ですか？
Does it feel good, does it feel right?
気持ちいいですか、気持ちいいですか？
Why don't you stay all night with me?
一晩中私と一緒に過ごしませんか？
CHORUS:
コーラス:
Does it feel good (feel good)
気持ちいいですか(気持ちいい)
Do you feel like staying all night with me?
一晩中私と一緒にいたい気分ですか？
Does it feel good, does it feel right?
気持ちいいですか、気持ちいいですか？
Why don't you stay all night with me?
一晩中私と一緒に過ごしませんか？
CHORUS: (## fade to end ##)
コーラス: (## フェードして終わり ##)
Does it feel good (feel good)
気持ちいいですか(気持ちいい)
Do you feel like staying all night with me?
一晩中私と一緒にいたい気分ですか？
Does it feel good, does it feel right?
気持ちいいですか、気持ちいいですか？
Why don't you stay all night with me?
一晩中私と一緒に過ごしませんか？