Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: F C F C G Am G
مقدمة: FC F C G Am G
I don't lose my breath
أنا لا أفقد أنفاسي
When I hear a step on the stairway
عندما أسمع خطوة على الدرج
And my heart doesn't stop
وقلبي لا يتوقف
When I hear a knock at my door
عندما أسمع طرقا على بابي
I say to myself
أقول لنفسي
It's just some old friend of mine
إنه مجرد صديق قديم لي
I don't think for a moment, boy
لا أفكر للحظة يا فتى
That you've changed your mind
بأنك غيرت رأيك
CHORUS:
الجوقة:
I'm over you
لقد تجاوزتك
I'm finally over you
لقد انتهيت منك أخيرًا
Just like you've gotten over me
مثلما كنت قد حصلت على أكثر مني
Just like you did so easily
مثلما فعلت بسهولة
CHORUS:
الجوقة:
I'm over you
لقد تجاوزتك
This time I'm over you
هذه المرة أنا فوقك
I really don't care what you do
أنا حقا لا أهتم بما تفعله
Just don't tell yourself I'm still in love with you
فقط لا تخبر نفسك أنني مازلت أحبك
Things have fallen in place
لقد سقطت الأمور في مكانها
And there's hardly a trace of you anywhere
ولا يكاد يكون هناك أثر لك في أي مكان
I've got too much to do
لدي الكثير لأفعله
To be thinking of you coming home
أن أفكر في عودتك إلى المنزل
And I don't expect
وأنا لا أتوقع
That your turn will come to cry
أن دورك سيأتي في البكاء
'Cause after all, baby
لأنه بعد كل شيء، يا عزيزي
It was you who said goodbye
لقد كنت أنت من قال وداعا
CHORUS:
الجوقة:
I'm over you
لقد تجاوزتك
This time I'm really over you
هذه المرة أنا حقا فوقك
Just like you've gotten over me
مثلما كنت قد حصلت على أكثر مني
Just like you did so easily
مثلما فعلت بسهولة
CHORUS:
الجوقة:
I'm over you
لقد تجاوزتك
This time I'm really over you
هذه المرة أنا حقا فوقك
I really don't care what you do
أنا حقا لا أهتم بما تفعله
Just don't tell yourself I'm still in love with you
فقط لا تخبر نفسك أنني مازلت أحبك
INTERLUDE:
فاصل:
Over love
على الحب
Over love
على الحب
Over love
على الحب
Ohhh, ohh
أوه، أوه
**Key Change - Up 2 Semitones**
**تغيير المفتاح - ما يصل إلى 2 نصف نغمة**
CHORUS:
الجوقة:
I'm over you
لقد تجاوزتك
This time I'm really over you
هذه المرة أنا حقا فوقك
I don't give a damn what you do
أنا لا أهتم بما تفعله
Just don't tell yourself I'm still in love with you
فقط لا تخبر نفسك أنني مازلت أحبك
CHORUS:
الجوقة:
This time I'm over you
هذه المرة أنا فوقك
I swear I'm really over you
أقسم أنني حقا فوقك
I really don't care what you do
أنا حقا لا أهتم بما تفعله
Just don't tell yourself I'm still in love with you
فقط لا تخبر نفسك أنني مازلت أحبك
CHORUS:
الجوقة:
I'm over you
لقد تجاوزتك
I swear I'm really over you
أقسم أنني حقا فوقك
Just like you've gotten over me
مثلما كنت قد حصلت على أكثر مني
Just like you did so easily
مثلما فعلت بسهولة
CHORUS:
الجوقة:
I'm over you
لقد تجاوزتك
I swear I'm really over you
أقسم أنني حقا فوقك
I really don't care what you do
أنا حقا لا أهتم بما تفعله
Just don't tell yourself I'm still in love with you
فقط لا تخبر نفسك أنني مازلت أحبك
OUTRO: (## fade to end ##)
الخاتمة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
I'm over you
لقد تجاوزتك
I'm over you
لقد تجاوزتك
I'm over you
لقد تجاوزتك