Over You 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: F C F C G Am G
イントロ: F C F C G Am G
I don't lose my breath
息が切れない
When I hear a step on the stairway
階段で足音を聞くと
And my heart doesn't stop
そして私の心は止まらない
When I hear a knock at my door
ドアをノックする音が聞こえたら
I say to myself
私は自分自身に言います
It's just some old friend of mine
それはただの私の古い友人です
I don't think for a moment, boy
ちょっと考えないよ、坊や
That you've changed your mind
気が変わったということ
CHORUS:
コーラス:
I'm over you
私はあなたを超えています
I'm finally over you
ついにあなたを乗り越えました
Just like you've gotten over me
あなたが私を乗り越えたかのように
Just like you did so easily
あなたがそう簡単にやったように
CHORUS:
コーラス:
I'm over you
私はあなたを超えています
This time I'm over you
今度は私はあなたを超えます
I really don't care what you do
あなたが何をするかは本当に気にしません
Just don't tell yourself I'm still in love with you
私がまだあなたを愛しているなんて、自分に言わないでください
Things have fallen in place
物事は所定の位置に収まりました
And there's hardly a trace of you anywhere
そしてどこにもあなたの痕跡はほとんどない
I've got too much to do
やることが多すぎる
To be thinking of you coming home
あなたが帰ってくることを考えるなんて
And I don't expect
そして、私は期待していません
That your turn will come to cry
あなたが泣く番が来ることを
'Cause after all, baby
だって結局のところ、ベイビー
It was you who said goodbye
別れを告げたのはあなただった
CHORUS:
コーラス:
I'm over you
私はあなたを超えています
This time I'm really over you
今度は私は本当にあなたを超えています
Just like you've gotten over me
あなたが私を乗り越えたかのように
Just like you did so easily
あなたがそう簡単にやったように
CHORUS:
コーラス:
I'm over you
私はあなたを超えています
This time I'm really over you
今度は私は本当にあなたを超えています
I really don't care what you do
あなたが何をするかは本当に気にしません
Just don't tell yourself I'm still in love with you
私がまだあなたを愛しているなんて、自分に言わないでください
INTERLUDE:
間奏:
Over love
愛を超えて
Over love
愛を超えて
Over love
愛を超えて
Ohhh, ohh
ああ、ああ
**Key Change - Up 2 Semitones**
**キー変更 - 2半音上**
CHORUS:
コーラス:
I'm over you
私はあなたを超えています
This time I'm really over you
今度は私は本当にあなたを超えています
I don't give a damn what you do
あなたが何をするかは気にしません
Just don't tell yourself I'm still in love with you
私がまだあなたを愛しているなんて、自分に言わないでください
CHORUS:
コーラス:
This time I'm over you
今度は私はあなたを超えます
I swear I'm really over you
誓います、私は本当にあなたを愛しています
I really don't care what you do
あなたが何をするかは本当に気にしません
Just don't tell yourself I'm still in love with you
私がまだあなたを愛しているなんて、自分に言わないでください
CHORUS:
コーラス:
I'm over you
私はあなたを超えています
I swear I'm really over you
誓います、私は本当にあなたを愛しています
Just like you've gotten over me
あなたが私を乗り越えたかのように
Just like you did so easily
あなたがそう簡単にやったように
CHORUS:
コーラス:
I'm over you
私はあなたを超えています
I swear I'm really over you
誓います、私は本当にあなたを愛しています
I really don't care what you do
あなたが何をするかは本当に気にしません
Just don't tell yourself I'm still in love with you
私がまだあなたを愛しているなんて、自分に言わないでください
OUTRO: (## fade to end ##)
アウトロ: (## フェードして終わり ##)
I'm over you
私はあなたを超えています
I'm over you
私はあなたを超えています
I'm over you
私はあなたを超えています