Over You Songtekst Nederlandse Vertaling
Laura Branigan - Over jou
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: F C F C G Am G
INTRO: F C F C G Am G
I don't lose my breath
Ik verlies mijn adem niet
When I hear a step on the stairway
Als ik een stap op de trap hoor
And my heart doesn't stop
En mijn hart staat niet stil
When I hear a knock at my door
Als ik op mijn deur hoor kloppen
I say to myself
zeg ik tegen mezelf
It's just some old friend of mine
Het is gewoon een oude vriend van mij
I don't think for a moment, boy
Ik denk geen moment na, jongen
That you've changed your mind
Dat je van gedachten bent veranderd
CHORUS:
CHORUS:
I'm over you
Ik ben over je heen
I'm finally over you
Ik ben eindelijk over je heen
Just like you've gotten over me
Net alsof je over mij heen bent
Just like you did so easily
Net zoals jij dat zo gemakkelijk deed
CHORUS:
CHORUS:
I'm over you
Ik ben over je heen
This time I'm over you
Deze keer ben ik over je heen
I really don't care what you do
Het maakt me echt niet uit wat je doet
Just don't tell yourself I'm still in love with you
Zeg niet tegen jezelf dat ik nog steeds verliefd op je ben
Things have fallen in place
Er zijn dingen op hun plaats gevallen
And there's hardly a trace of you anywhere
En er is nauwelijks een spoor van jou te vinden
I've got too much to do
Ik heb te veel te doen
To be thinking of you coming home
Om eraan te denken dat je naar huis komt
And I don't expect
En ik verwacht het niet
That your turn will come to cry
Dat jouw beurt komt om te huilen
'Cause after all, baby
Want tenslotte, schat
It was you who said goodbye
Jij was het die afscheid nam
CHORUS:
CHORUS:
I'm over you
Ik ben over je heen
This time I'm really over you
Deze keer ben ik echt over je heen
Just like you've gotten over me
Net alsof je over mij heen bent
Just like you did so easily
Net zoals jij dat zo gemakkelijk deed
CHORUS:
CHORUS:
I'm over you
Ik ben over je heen
This time I'm really over you
Deze keer ben ik echt over je heen
I really don't care what you do
Het maakt me echt niet uit wat je doet
Just don't tell yourself I'm still in love with you
Zeg niet tegen jezelf dat ik nog steeds verliefd op je ben
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
Over love
Meer dan liefde
Over love
Meer dan liefde
Over love
Meer dan liefde
Ohhh, ohh
Ohhh, oh
**Key Change - Up 2 Semitones**
**Toetswijziging - 2 halve tonen omhoog**
CHORUS:
CHORUS:
I'm over you
Ik ben over je heen
This time I'm really over you
Deze keer ben ik echt over je heen
I don't give a damn what you do
Het kan me niets schelen wat je doet
Just don't tell yourself I'm still in love with you
Zeg niet tegen jezelf dat ik nog steeds verliefd op je ben
CHORUS:
CHORUS:
This time I'm over you
Deze keer ben ik over je heen
I swear I'm really over you
Ik zweer dat ik echt over je heen ben
I really don't care what you do
Het maakt me echt niet uit wat je doet
Just don't tell yourself I'm still in love with you
Zeg niet tegen jezelf dat ik nog steeds verliefd op je ben
CHORUS:
CHORUS:
I'm over you
Ik ben over je heen
I swear I'm really over you
Ik zweer dat ik echt over je heen ben
Just like you've gotten over me
Net alsof je over mij heen bent
Just like you did so easily
Net zoals jij dat zo gemakkelijk deed
CHORUS:
CHORUS:
I'm over you
Ik ben over je heen
I swear I'm really over you
Ik zweer dat ik echt over je heen ben
I really don't care what you do
Het maakt me echt niet uit wat je doet
Just don't tell yourself I'm still in love with you
Zeg niet tegen jezelf dat ik nog steeds verliefd op je ben
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## vervagen tot einde ##)
I'm over you
Ik ben over je heen
I'm over you
Ik ben over je heen
I'm over you
Ik ben over je heen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
