Single Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

I think you'd like my new hair
أعتقد أنك تريد شعري الجديد
I cut it when you weren't there
لقد قطعتها عندما لم تكن هناك
that pieces of us everywhere
تلك القطع منا في كل مكان
were falling down
كانوا يسقطون
My bed is now a girl's bed
سريري الآن هو سرير الفتاة
Pink flowers under my head
الزهور الوردية تحت رأسي
and pillows on your side instead
والوسائد على جانبك بدلا من ذلك
of you
منك
'Cause that's what single girls do
لأن هذا ما تفعله الفتيات العازبات
don't think about you
لا تفكر فيك
I'm reading books on meditation
أنا أقرأ كتباً عن التأمل
Praying for my heart's salvation
الصلاة من أجل خلاص قلبي
I've got the motivation
لقد حصلت على الدافع
to be a free girl now
أن تكون فتاة حرة الآن
I've gone drinking with the guy down the hall
لقد ذهبت للشرب مع الرجل الموجود في القاعة
put up a new color on my bare walls
أضع لونًا جديدًا على جدراني العارية
I'm so damn busy
أنا مشغول جدا
after all
بعد كل شيء
'Cause that's what single girls do
لأن هذا ما تفعله الفتيات العازبات
don't think about you
لا تفكر فيك
I keep trying
أواصل المحاولة
I keep trying
أواصل المحاولة
to make my way back to the light where I belong
لأشق طريقي إلى النور حيث أنتمي
But God keeps lying
لكن الله يستمر في الكذب
God keeps lying
والله يستمر بالكذب
saying this is for the best and nothing here is wrong
القول بأن هذا هو الأفضل ولا يوجد شيء خاطئ هنا
But I"m still thinking about you
لكني مازلت أفكر فيك
I'm still thinking about
ما زلت أفكر
I'm still thinking about you
ما زلت أفكر فيك
Still think about you
ما زلت أفكر فيك
I think you'd like my new hair
أعتقد أنك تريد شعري الجديد
I cut it like I didn't care
لقد قطعتها وكأنني لا أهتم
that pieces of me everywhere
تلك القطع مني في كل مكان
were falling down
كانوا يسقطون
One more glass of wine
كوب آخر من النبيذ
before I turn off the lights
قبل أن أطفئ الأضواء
this time I'll be fine
هذه المرة سأكون بخير
I'll be fine
سأكون بخير
I'll be fine
سأكون بخير