Devil's Resting Place Versuri Traducere în Română
Laura Marling - Locul de odihnă al Diavolului
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro-Em
(Intro-Em
(Verse 1)
(versetul 1)
I woke up one morning to know that I had gone
M-am trezit într-o dimineață să știu că am plecat
Finally taken the step and jumped right off the wall
În cele din urmă a făcut pasul și a sărit chiar de pe perete
When you come to call on me that's why my eyes are glazed
Când vii să mă chemi, de aceea am ochii străluciți
I've been with the devil in the devil's resting place
Am fost cu diavolul în locul de odihnă al diavolului
I am loathed to say that I have been to stay
Mi-e urât să spun că am fost să rămân
I've been with the devil in the devil's resting place
Am fost cu diavolul în locul de odihnă al diavolului
(Verse 2)
(versetul 2)
When you ask to drink of me I think hard on the case
Când îmi ceri să bei din mine mă gândesc bine la caz
Look down to my hollow cup and take myself a taste
Privește în jos la ceașca mea goală și iau un gust
Bitterness as thick like blood and cold as a wind sea breeze
Amărăciunea groasă ca sângele și rece ca o briză a vântului
If you must drink of me, take of me what you please
Dacă trebuie să bei din mine, ia din mine ce vrei
I am loathed to say it's the devil's taste
Mi-e urât să spun că este gustul diavolului
I've been with the devil in the devil's resting place
Am fost cu diavolul în locul de odihnă al diavolului
(Chorus)
(Refren)
Water won't clean you, water won't clean you
Apa nu te va curata, apa nu te va curata
You only hold yourself to the things you do
Te ții doar de lucrurile pe care le faci
(Verse 3)
(versetul 3)
Come up here to speak to me and hold your face to mine
Vino aici să-mi vorbești și ține-ți fața de a mea
Any man can hold my gaze has done his job just fine
Orice bărbat îmi poate ține privirea și-a făcut treaba foarte bine
You just sold your life away to be with me tonight
Tocmai ți-ai vândut viața ca să fii cu mine în seara asta
Hold your head against my chest, I think you'll be just fine
Ține-ți capul de pieptul meu, cred că vei fi bine
I am loathed to say it's the devil's place
Mi-e urât să spun că e locul diavolului
I go with the devil where the devil rests his face
Mă duc cu diavolul unde diavolul își odihnește fața
I've been with the devil where the devil rests his face
Am fost cu diavolul unde diavolul își odihnește fața
(Chorus)
(Refren)
Water won't clean you, water won't clean you
Apa nu te va curata, apa nu te va curata
You only hold yourself to the things you do
Te ții doar de lucrurile pe care le faci
You only hold yourself to the things you do
Te ții doar de lucrurile pe care le faci
Water won't clean you, water won't clean you
Apa nu te va curata, apa nu te va curata
You only hold yourself to the things you do
Te ții doar de lucrurile pe care le faci
You only hold yourself to the things you do
Te ții doar de lucrurile pe care le faci
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
