Devil'€™s Resting Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro-Em
(Giriş-Em
(Verse 1)
(Ayet 1)
I woke up one morning to know that I had gone
Bir sabah gittiğimi bilerek uyandım
Finally taken the step and jumped right off the wall
Sonunda bir adım attı ve duvardan atladı
When you come to call on me that's why my eyes are glazed
Beni aramaya geldiğinde bu yüzden gözlerim parlıyor
I've been with the devil in the devil's resting place
Şeytanın dinlenme yerinde şeytanla birlikteydim
I am loathed to say that I have been to stay
Kaldığımı söylemekten nefret ediyorum
I've been with the devil in the devil's resting place
Şeytanın dinlenme yerinde şeytanla birlikteydim
(Verse 2)
(Ayet 2)
When you ask to drink of me I think hard on the case
Benden içmek istediğinde bu konu üzerinde çok düşünürüm
Look down to my hollow cup and take myself a taste
İçi boş bardağıma bak ve kendime bir tat al
Bitterness as thick like blood and cold as a wind sea breeze
Kan kadar yoğun ve rüzgar deniz meltemi kadar soğuk bir acılık
If you must drink of me, take of me what you please
Eğer benden içmek istersen, benden istediğini al
I am loathed to say it's the devil's taste
Bunun şeytanın tadı olduğunu söylemekten nefret ediyorum
I've been with the devil in the devil's resting place
Şeytanın dinlenme yerinde şeytanla birlikteydim
(Chorus)
(Koro)
Water won't clean you, water won't clean you
Su seni temizlemez, su seni temizlemez
You only hold yourself to the things you do
Kendini yalnızca yaptığın şeylere bağlıyorsun
(Verse 3)
(Ayet 3)
Come up here to speak to me and hold your face to mine
Benimle konuşmak için buraya gel ve yüzünü benimkine tut
Any man can hold my gaze has done his job just fine
Bakışlarımı tutabilen her erkek işini gayet iyi yapmıştır
You just sold your life away to be with me tonight
Bu gece benimle olabilmek için hayatını sattın
Hold your head against my chest, I think you'll be just fine
Başını göğsüme yasla, sanırım iyi olacaksın
I am loathed to say it's the devil's place
Burası şeytanın yeridir demekten nefret ediyorum
I go with the devil where the devil rests his face
Şeytanın yüzünü koyduğu yere giderim
I've been with the devil where the devil rests his face
Şeytanın yüzünü dinlediği yerde şeytanla birlikteydim
(Chorus)
(Koro)
Water won't clean you, water won't clean you
Su seni temizlemez, su seni temizlemez
You only hold yourself to the things you do
Kendini yalnızca yaptığın şeylere bağlıyorsun
You only hold yourself to the things you do
Kendini yalnızca yaptığın şeylere bağlıyorsun
Water won't clean you, water won't clean you
Su seni temizlemez, su seni temizlemez
You only hold yourself to the things you do
Kendini yalnızca yaptığın şeylere bağlıyorsun
You only hold yourself to the things you do
Kendini yalnızca yaptığın şeylere bağlıyorsun