Divine Songtekst Nederlandse Vertaling

Break the water
Breek het water
Make a ripple once in a while
Maak af en toe een rimpeling
Wake, it's morning
Wakker worden, het is ochtend
we've been sleeping for a while
wij hebben een tijdje geslapen
Now forget what you're owed
Vergeet nu wat je schuldig bent
That you're tired, time's getting on
Dat je moe bent, de tijd dringt
So lay down your load
Leg dus uw last neer
You're fine
Het gaat goed met je
I'm yours and you're mine
Ik ben van jou en jij bent van mij
You're fine
Het gaat goed met je
I'm yours and you're mine
Ik ben van jou en jij bent van mij
Hold tight stranger
Houd je stevig vast vreemdeling
I sense danger that won't show
Ik voel gevaar dat zich niet laat zien
Who holds the hand that holds the gun
Wie houdt de hand vast die het pistool vasthoudt
You might never know
Je zult het misschien nooit weten
But when the note lingers
Maar als het briefje blijft hangen
Sending shivers down my spine
De rillingen lopen over mijn rug
n
n
I feel in my fingers
Ik voel het in mijn vingers
That I'm one with something divine
Dat ik één ben met iets goddelijks
It's divine
Het is goddelijk
It's divine
Het is goddelijk
It's divine
Het is goddelijk
I didn't drink a drop in weeks
Ik heb al weken geen druppel gedronken
All the waiting's only made it sweet
Al het wachten maakte het alleen maar zoet
I tried not to freeze you before you thaw
Ik heb geprobeerd je niet te laten bevriezen voordat je ontdooid bent
Tried not to burn you and wait some more
Ik heb geprobeerd je niet te verbranden en nog wat te wachten
When you ask what's coming you've already chosen
Als je vraagt wat er gaat komen, heb je al gekozen
When you know you're winning you're already losing
Als je weet dat je aan het winnen bent, verlies je al
It's divine
Het is goddelijk
It's divine
Het is goddelijk
It's divine
Het is goddelijk
Now forget what you're owed
Vergeet nu wat je schuldig bent
That you're tired, time's getting on
Dat je moe bent, de tijd dringt
So lay down your load
Leg dus uw last neer
You're fine
Het gaat goed met je
I'm yours and you're mine
Ik ben van jou en jij bent van mij
It's divine
Het is goddelijk
It's divine
Het is goddelijk
It's divine
Het is goddelijk