Un error de los grandes 歌詞 日本語訳

sabes, los apuros que das
あなたが引き起こすトラブル
que me ojos son dos islas, donde no viajas mas
私の目にはそれらは二つの島であり、あなたはもう旅行することはできません
puedes, ser mejor que yo,enganadome sin mascara
あなたは私よりも上手になれる、マスクなしで私を騙す
y yo en creer en los dos
そして私は両方を信じています
ha durado un flash,ilusionada aun estoy
あっという間だったけど、まだ興奮してる
pero le stinto es otra cosa, se quien eres hoy
でもスティントは別のものだ、私は今日のあなたが誰であるか知っている
un juego para no ganar
勝てない試合
un error de los grandes, que rabia que me da
大きな間違い、それは私をどれほど怒らせますか
la trampa en que cai sin red ,un error de los grandes mas repetire
網なしで陥った罠 繰り返す大失敗
Dime, dime donde vas, como un angel deprimido
教えて、どこへ行くのか教えて、落ち込んだ天使のように
que no vuela ya
それはもう飛ばない
juro, yo lo veo asi ,hay un demonio entre los dos ni una lagrima
誓います、私にはこう見えます、私たち二人の間には悪魔がいます、涙ではありません
queda en mi
私の中に残る
ha durado un flash, ilusionada aun estoy
あっという間だったけど、まだ興奮してる
pero no quiero hacer un drama, se que tu eres hoy
でもドラマを作りたくない、今日のあなたが誰なのかは知っています
un juego para no ganar
勝てない試合
un error de los grandes,que rabia que me da
大きな間違い、それは私をどれほど怒らせますか
un gran abismo ante mis pies si, un error de los grandes mas repetire
私の足元には大きな深淵がある、そう、私が繰り返す最大の間違いの一つ
me contradigo, con mis besos ya lo se -(yeah..yeah)
私は自分自身に矛盾します、私はすでに知っているキスで-(ええ...ええ)
apaga todas las luces porque asi, me vuelvo loco por ti
すべての明かりを消して、こうやってあなたに夢中になるから
un juego para no ganar
勝てない試合
un error de los grandes, que rabia que me da
大きな間違い、それは私をどれほど怒らせますか
un gran abismo ante mis pies si,un error de los grandes mas repetire
私の足元には大きな深淵がある、そう、私が繰り返す最大の間違いの一つ
un juego para no ganar, mi vida
勝てないゲーム、私の人生
mi error mas grande si, un error de los grandes mas repetire
私の最大の間違い、そう、私が繰り返す最大の間違いの一つ
(note: play intro a bit fast up and down strokes). please email me if any
(注: イントロを少し速くアップダウンストロークで演奏してください)。もしあればメールしてください
corrections ..enjoy
修正してお楽しみください