Growing Her Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

Growing Her Wings (Lauren Alaina)
تنمية جناحيها (لورين ألينا)
Wildflower
زهرة برية
Chords:
الحبال:
G: 320033 or 320003
ز: 320033 أو 320003
C: x32010
ج:x32010
D: xx0232
د:xx0232
Em: x22000
إم: x22000
(You can replace these chords by A D E F#m if you wanna play without a capo)
(يمكنك استبدال هذه الأوتار بـ A D E F#m إذا كنت تريد العزف بدون كابو)
Intro: G C x4
المقدمة: جي سي x4
Brother's in the backyard diggin' in the dirt
أخي في الفناء الخلفي يحفر في التراب
Mama's in the kitchen in an old t-shirt
ماما في المطبخ بقميص قديم
Daddy's diesel's coming up the street
ديزل أبي قادم في الشارع
And she's in her bedroom growing her wings
وهي في غرفة نومها تزرع جناحيها
Ready to Run in her headphones
على استعداد للتشغيل في سماعات الرأس لها
Pretty in pink on all ten toes
جميلة باللون الوردي على جميع أصابع القدم العشرة
Nose in a Cosmo magazine
الأنف في مجلة كوزمو
All the junk mama says, she's too young to read
كل ما تقوله أمها التافهة، إنها صغيرة جدًا لتقرأ
Little do they know she's growing her wings
لا يعرفون سوى القليل أنها تنمو جناحيها
They got her whole life on lockdown
لقد وضعوا حياتها كلها في الحبس
Doing time behind her bedroom door
قضاء الوقت خلف باب غرفة نومها
I guess it's alright for right now
أعتقد أن الأمر على ما يرام في الوقت الحالي
But outside her window there's so much
ولكن خارج نافذتها هناك الكثير
More room for running and space to discover
مساحة أكبر للجري ومساحة للاستكشاف
A whole wide world to see
عالم واسع كله لنرى
She's dreaming about the girl she's gonna be
إنها تحلم بالفتاة التي ستكون عليها
Stuck in Rice County, growing her wings
عالقة في مقاطعة رايس، تنمو أجنحتها
The neighbor boy taught her how to French kiss
علمها الجار كيفية القبلة الفرنسية
And daddy's got eyes in the back of his head
وأبي لديه عيون في مؤخرة رأسه
He said, no dating 'til you're eighteen
قال، لا تواعد حتى تبلغ الثامنة عشرة
Now she??s in her room grounded, growing her wings
وهي الآن في غرفتها مؤرضة وتنمو أجنحتها
They got her whole life on lockdown
لقد وضعوا حياتها كلها في الحبس
Doing time behind her bedroom door
قضاء الوقت خلف باب غرفة نومها
I guess it's alright for right now
أعتقد أن الأمر على ما يرام في الوقت الحالي
But outside her window there's so much
ولكن خارج نافذتها هناك الكثير
More room for running and space to discover
مساحة أكبر للجري ومساحة للاستكشاف
A whole wide world to see
عالم واسع كله لنرى
She's dreaming about the girl she's gonna be
إنها تحلم بالفتاة التي ستكون عليها
Stuck in Rice County, growing her wings
عالقة في مقاطعة رايس، تنمو أجنحتها
She wants to flyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy and never look down
She wants to flyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy and never look down
But toniiiiiiiiiiiiight she's tucked inside a tiny little town
لكن toniiiiiiiiiiiiiight إنها مدسوسة داخل بلدة صغيرة صغيرة
In a little twin bed all safe and sound
في سرير مزدوج صغير، كل شيء آمن وسليم
And there's so much
وهناك الكثير
More room for running and space to discover
مساحة أكبر للجري ومساحة للاستكشاف
A whole wide world to see
عالم واسع كله لنرى
She's dreaming about the girl she's gonna be
إنها تحلم بالفتاة التي ستكون عليها
Stuck in Rice County, growing her wings
عالقة في مقاطعة رايس، تنمو أجنحتها
Growing her wings
تنمو أجنحتها
End on G
تنتهي عند G