Growing Her Wings 歌詞 日本語訳

Growing Her Wings (Lauren Alaina)
彼女の翼を伸ばす (ローレン・アライナ)
Wildflower
ワイルドフラワー
Chords:
コード:
G: 320033 or 320003
G：320033または320003
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D:xx0232
Em: x22000
Em:x22000
(You can replace these chords by A D E F#m if you wanna play without a capo)
(カポなしで演奏したい場合は、これらのコードを A D E F#m に置き換えることができます)
Intro: G C x4
イントロ: G C x4
Brother's in the backyard diggin' in the dirt
兄は裏庭で土を掘っている
Mama's in the kitchen in an old t-shirt
ママは古いTシャツを着てキッチンにいる
Daddy's diesel's coming up the street
パパのディーゼルが通りを走ってくる
And she's in her bedroom growing her wings
そして彼女は寝室で羽を伸ばしている
Ready to Run in her headphones
ヘッドフォンで走る準備完了
Pretty in pink on all ten toes
10本の指すべてがピンクでかわいらしい
Nose in a Cosmo magazine
コスモ誌に載った鼻
All the junk mama says, she's too young to read
ジャンクママが言うことはすべて、彼女は本を読むには若すぎる
Little do they know she's growing her wings
彼女が翼を伸ばしていることを彼らはほとんど知りません
They got her whole life on lockdown
彼らは彼女の生涯をロックダウンに追い込んだ
Doing time behind her bedroom door
寝室のドアの後ろで時間を過ごす
I guess it's alright for right now
今のところは大丈夫だと思う
But outside her window there's so much
でも彼女の窓の外にはたくさんのものがある
More room for running and space to discover
ランニングのためのより広いスペースと発見できるスペース
A whole wide world to see
見るべき広い世界
She's dreaming about the girl she's gonna be
彼女は将来自分がなる女の子について夢を見ている
Stuck in Rice County, growing her wings
ライス郡に閉じ込められ、羽を伸ばしている
The neighbor boy taught her how to French kiss
近所の少年が彼女にフレンチキスの仕方を教えた
And daddy's got eyes in the back of his head
そしてパパは後頭部に目がある
He said, no dating 'til you're eighteen
彼は言った、「18歳になるまでは恋愛禁止」
Now she??s in her room grounded, growing her wings
今、彼女は自分の部屋で地に足をつけて羽を伸ばしています。
They got her whole life on lockdown
彼らは彼女の生涯をロックダウンに追い込んだ
Doing time behind her bedroom door
寝室のドアの後ろで時間を過ごす
I guess it's alright for right now
今のところは大丈夫だと思う
But outside her window there's so much
でも彼女の窓の外にはたくさんのものがある
More room for running and space to discover
ランニングのためのより広いスペースと発見できるスペース
A whole wide world to see
見るべき広い世界
She's dreaming about the girl she's gonna be
彼女は将来自分がなる女の子について夢を見ている
Stuck in Rice County, growing her wings
ライス郡に閉じ込められ、羽を伸ばしている
She wants to flyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy and never look down
彼女は飛びたい、yyyyyyyyyyyyyyyyyyy 決して下を向かないで
But toniiiiiiiiiiiiight she's tucked inside a tiny little town
でも、トニィィィィィィィィィィィィィ今、彼女は小さな小さな町の中に隠れている
In a little twin bed all safe and sound
小さなツインベッドですべてが安全で健全です
And there's so much
そして、たくさんあります
More room for running and space to discover
ランニングのためのより広いスペースと発見できるスペース
A whole wide world to see
見るべき広い世界
She's dreaming about the girl she's gonna be
彼女は将来自分がなる女の子について夢を見ている
Stuck in Rice County, growing her wings
ライス郡に閉じ込められ、羽を伸ばしている
Growing her wings
羽を伸ばす
End on G
Gで終了