Growing Her Wings Paroles Traduction Française

Growing Her Wings (Lauren Alaina)
Faire pousser ses ailes (Lauren Alaina)
Wildflower
Fleurs sauvages
Chords:
Accords :
G: 320033 or 320003
G : 320033 ou 320003
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D : xx0232
Em: x22000
Em : x22000
(You can replace these chords by A D E F#m if you wanna play without a capo)
(Vous pouvez remplacer ces accords par A D E F#m si vous voulez jouer sans capodastre)
Intro: G C x4
Introduction : GC x4
Brother's in the backyard diggin' in the dirt
Mon frère est dans le jardin en train de creuser dans la terre
Mama's in the kitchen in an old t-shirt
Maman est dans la cuisine avec un vieux t-shirt
Daddy's diesel's coming up the street
Le diesel de papa arrive dans la rue
And she's in her bedroom growing her wings
Et elle est dans sa chambre en train de faire pousser ses ailes
Ready to Run in her headphones
Prête à courir dans ses écouteurs
Pretty in pink on all ten toes
Jolie en rose sur les dix orteils
Nose in a Cosmo magazine
Nez dans un magazine Cosmo
All the junk mama says, she's too young to read
Tout ce que dit maman, elle est trop jeune pour lire
Little do they know she's growing her wings
Ils ne savent pas qu'elle pousse ses ailes
They got her whole life on lockdown
Ils ont mis toute sa vie en confinement
Doing time behind her bedroom door
Faire du temps derrière la porte de sa chambre
I guess it's alright for right now
Je suppose que ça va pour le moment
But outside her window there's so much
Mais devant sa fenêtre il y a tellement de choses
More room for running and space to discover
Plus d'espace pour courir et d'espace pour découvrir
A whole wide world to see
Un monde entier à voir
She's dreaming about the girl she's gonna be
Elle rêve de la fille qu'elle va être
Stuck in Rice County, growing her wings
Coincée dans le comté de Rice, faisant pousser ses ailes
The neighbor boy taught her how to French kiss
Le garçon du voisin lui a appris à faire un French kiss
And daddy's got eyes in the back of his head
Et papa a des yeux derrière la tête
He said, no dating 'til you're eighteen
Il a dit, pas de rendez-vous avant tes dix-huit ans
Now she??s in her room grounded, growing her wings
Maintenant, elle est dans sa chambre, clouée au sol, faisant pousser ses ailes
They got her whole life on lockdown
Ils ont mis toute sa vie en confinement
Doing time behind her bedroom door
Faire du temps derrière la porte de sa chambre
I guess it's alright for right now
Je suppose que ça va pour le moment
But outside her window there's so much
Mais devant sa fenêtre il y a tellement de choses
More room for running and space to discover
Plus d'espace pour courir et d'espace pour découvrir
A whole wide world to see
Un monde entier à voir
She's dreaming about the girl she's gonna be
Elle rêve de la fille qu'elle va être
Stuck in Rice County, growing her wings
Coincée dans le comté de Rice, faisant pousser ses ailes
She wants to flyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy and never look down
Elle veut voler yyyyyyyyyyyyyyyyyy et ne jamais baisser les yeux
But toniiiiiiiiiiiiight she's tucked inside a tiny little town
Mais toniiiiiiiiiiiiight, elle est nichée dans une toute petite ville
In a little twin bed all safe and sound
Dans un petit lit jumeau, tous sains et saufs
And there's so much
Et il y a tellement de choses
More room for running and space to discover
Plus d'espace pour courir et d'espace pour découvrir
A whole wide world to see
Un monde entier à voir
She's dreaming about the girl she's gonna be
Elle rêve de la fille qu'elle va être
Stuck in Rice County, growing her wings
Coincée dans le comté de Rice, faisant pousser ses ailes
Growing her wings
Faire pousser ses ailes
End on G
Terminer sur G