Sa Ugoy Ng Duyan Testo Traduzione Italiana

Intro: C-
Introduzione: C-
Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
Spero che il giorno precedente non sia stato così brutto come lo era in passato
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Quando era ancora bambino con sua madre
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Voglio ripetere la canzone della cara mamma
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
Canzone d'amore mentre sono nella culla
Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
Spero che il giorno precedente non sia stato così brutto come lo era in passato
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Quando era ancora bambino con sua madre
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Voglio ripetere la canzone della cara mamma
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
Canzone d'amore mentre sono nella culla
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Nel mio sonno riposante
Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y bituin
La mia guardia è una nota, la mia guardia è una stella
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Con la mamma il paradiso è vivo
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Il mio cuore soffre, impaziente dell'oscillazione della culla
Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
Spero che il giorno precedente non sia stato così brutto come lo era in passato
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Quando era ancora bambino con sua madre
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Voglio ripetere la canzone della cara mamma
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
Canzone d'amore mentre sono nella culla
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Nais kong matulog sa dating duyan ko, inay
Voglio dormire nella mia vecchia culla, mamma
Oh, inay
Oh, mamma