Sa Ugoy Ng Duyan 歌詞 日本語訳

Intro: C-
イントロ：C-
Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
前の日が以前ほど悪くなかったことを願っています
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
彼がまだ子供の頃、母親と一緒に
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
大切なお母さんの歌を繰り返したい
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
ゆりかごの中にいる間はラブソング
Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
前の日が以前ほど悪くなかったことを願っています
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
彼がまだ子供の頃、母親と一緒に
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
大切なお母さんの歌を繰り返したい
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
ゆりかごの中にいる間はラブソング
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
安らかな眠りの中で
Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y bituin
私のガードは音符、私のガードはスター
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
ママがいれば天国は生きている
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
私の心は苦しんでいる ゆりかごの揺れを求めて
Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
前の日が以前ほど悪くなかったことを願っています
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
彼がまだ子供の頃、母親と一緒に
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
大切なお母さんの歌を繰り返したい
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
ゆりかごの中にいる間はラブソング
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Nais kong matulog sa dating duyan ko, inay
古いゆりかごで眠りたいの、母さん
Oh, inay
ああ、お母さん