Guardian Angel 歌詞 日本語訳

Intro: G C G C D
イントロ: G C G C D
Little baby up in heaven says to God
天国にいる小さな赤ちゃんが神に言う
'Do I really have to go?'
「本当に行かなければいけないのですか？」
God replies 'Yes it's your time to leave
神は「はい、出発する時間です」と答えます
But don't you worry you won't be there alone
でも心配しないでください、あなたは一人でそこにいるわけではありません
You see there's someone who's been waiting for you
あなたを待っている人がいるのがわかります
Quietly hoping and praying
静かに願い、祈りながら
For your sweet and safe arrival
あなたの安全な到着のために
Down on earth
地球上で
Everyone is born with a guardian angel
誰もが守護天使を持って生まれてきます
And on her wings she'll let you soar
そして彼女の翼であなたを飛翔させてくれるでしょう
Higher than you thought was possible
思ったよりも高い可能性があった
She'll love you and protect you like no other
彼女はあなたを愛し、誰よりもあなたを守ってくれるでしょう
And your guardian angel has a name
そしてあなたの守護天使には名前があります
C G (C D) first time
C G (C D) 初めて
You can call her mother
彼女のお母さんに電話してもいいよ
As you grow and make your way on through the world
あなたが成長し、世界を旅するにつれて
She'll be a softer light to guide you on your way
彼女は柔らかい光となってあなたを導いてくれるでしょう
Instilling bits of wisdom like arrows in your quiver
矢筒に矢のように知恵の断片を注入する
To help with all the challenges that you'll have to face
あなたが直面しなければならないあらゆる課題を解決するために
Rest assured that no matter where you are
どこにいても安心してください
You'll be surrounded by her love
あなたは彼女の愛に包まれるでしょう
A gentle support to help you keep your faith
信念を貫くための優しいサポート
You're always in her heart and who she's thinking of
あなたはいつも彼女の心の中にいて、彼女は誰のことを考えていますか
The sacrifices that she will make
彼女が払うであろう犠牲
To put you first when everything's at stake
すべてが危機に瀕しているときにあなたを第一に考えるために
All the love that she's devoted
彼女が捧げたすべての愛
Until now you never noticed
今まであなたは気付かなかった
She was showing you
彼女はあなたに見せていました
How to be a guardian angel too
あなたも守護天使になる方法