Ten Thousand Angels Cried كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Stillness filled the Heavens, on crucifixion day.
ملأ السكون السماء يوم الصلب.
Some say it rained, I don't know if it's true.
البعض يقول أنها أمطرت، ولا أعلم إن كان هذا صحيحاً.
Well, I can just imagine ten thousand angels cried
حسنًا، أستطيع فقط أن أتخيل بكاء عشرة آلاف من الملائكة
That would seem like rain to me and you.
قد يبدو ذلك مثل المطر لي ولكم.
The angels all stood ready to take Him from the tree
وقفت الملائكة جميعاً على أهبة الاستعداد لأخذه من الشجرة
They waited for the words from His voice.
وانتظروا الكلمات من صوته.
And when he asked the father why has thou forsaken me.
ولما سأل الآب لماذا تركتني.
They watched the saviour die of his own choice.
لقد شاهدوا المنقذ يموت باختياره.
I've never seen ten thousand angels cry
لم أرى قط عشرة آلاف من الملائكة يبكون
But I'm sure they did
لكنني متأكد من أنهم فعلوا ذلك
As they stood by
كما وقفوا جانبا
And watched the saviour die.
وشاهد المنقذ يموت.
God turned his head away
أدار الله رأسه بعيدا
He couldn't bear the sight
لم يستطع تحمل المنظر
It must have looked like rain
لا بد أنه بدا مثل المطر
When ten thousand angels cried.
عندما بكى عشرة آلاف من الملائكة.
Bridge:
الجسر:
As the sun slipped away
كما غابت الشمس
The skies turned to grey
تحولت السماء إلى اللون الرمادي
And when Jesus gave his all
وعندما أعطى يسوع كل ما لديه
That's when the tears began to fall
وذلك عندما بدأت الدموع في الانخفاض
I've never seen ten thousand angels cry
لم أرى قط عشرة آلاف من الملائكة يبكون
But I'm sure they did
لكنني متأكد من أنهم فعلوا ذلك
As they stood by
كما وقفوا جانبا
And watched the saviour die.
وشاهد المنقذ يموت.
God turned his head away
أدار الله رأسه بعيدا
He couldn't bear the sight
لم يستطع تحمل المنظر
It must have looked like rain
لا بد أنه بدا مثل المطر
When ten thousand angels cried.
عندما بكى عشرة آلاف من الملائكة.
It must have looked like rain
لا بد أنه بدا مثل المطر
When ten thousand angels cried.
عندما بكى عشرة آلاف من الملائكة.