Ten Thousand Angels Cried Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Stillness filled the Heavens, on crucifixion day.
Çarmıha gerilme gününde gökleri sessizlik doldurdu.
Some say it rained, I don't know if it's true.
Bazıları yağmur yağdığını söylüyor, doğru mu bilmiyorum.
Well, I can just imagine ten thousand angels cried
On bin meleğin ağladığını hayal edebiliyorum
That would seem like rain to me and you.
Bu bana ve sana yağmur gibi gelebilir.
The angels all stood ready to take Him from the tree
Meleklerin hepsi O'nu ağaçtan almaya hazırdı
They waited for the words from His voice.
O’nun sesinden gelecek sözleri beklediler.
And when he asked the father why has thou forsaken me.
Ve babasına beni neden terk ettiğini sorduğunda.
They watched the saviour die of his own choice.
Kurtarıcının kendi seçimiyle ölmesini izlediler.
I've never seen ten thousand angels cry
On bin meleğin ağladığını hiç görmedim
But I'm sure they did
Ama eminim ki yaptılar
As they stood by
Onlar durdukça
And watched the saviour die.
Ve kurtarıcının ölümünü seyrettim.
God turned his head away
Tanrı başını çevirdi
He couldn't bear the sight
Bu manzaraya dayanamadı
It must have looked like rain
Yağmura benziyor olmalı
When ten thousand angels cried.
On bin melek ağladığında.
Bridge:
Köprü:
As the sun slipped away
Güneş uzaklaşırken
The skies turned to grey
Gökyüzü griye döndü
And when Jesus gave his all
Ve İsa her şeyini verdiğinde
That's when the tears began to fall
İşte o zaman gözyaşları düşmeye başladı
I've never seen ten thousand angels cry
On bin meleğin ağladığını hiç görmedim
But I'm sure they did
Ama eminim ki yaptılar
As they stood by
Onlar durdukça
And watched the saviour die.
Ve kurtarıcının ölümünü seyrettim.
God turned his head away
Tanrı başını çevirdi
He couldn't bear the sight
Bu manzaraya dayanamadı
It must have looked like rain
Yağmura benziyor olmalı
When ten thousand angels cried.
On bin melek ağladığında.
It must have looked like rain
Yağmura benziyor olmalı
When ten thousand angels cried.
On bin melek ağladığında.