Ten Thousand Angels Cried 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Stillness filled the Heavens, on crucifixion day.
十字架につけられた日、静寂が天を満たした。
Some say it rained, I don't know if it's true.
雨が降ったという人もいますが、本当かどうかはわかりません。
Well, I can just imagine ten thousand angels cried
まあ、一万人の天使が叫んだのは想像できるけど
That would seem like rain to me and you.
それは私とあなたにとって雨のように見えるでしょう。
The angels all stood ready to take Him from the tree
天使たちは皆、イエスを木から連れて行こうと準備を整えていた
They waited for the words from His voice.
彼らは主の声からの言葉を待ちました。
And when he asked the father why has thou forsaken me.
そして彼が父親に、なぜあなたは私を見捨てたのかと尋ねたとき。
They watched the saviour die of his own choice.
彼らは救世主が自らの選択で死ぬのを見ました。
I've never seen ten thousand angels cry
一万人の天使が泣くのを見たことがありません
But I'm sure they did
しかし、私は彼らがやったと確信しています
As they stood by
彼らがスタンバイしていると、
And watched the saviour die.
そして救世主が死ぬのを見届けた。
God turned his head away
神は頭をそらした
He couldn't bear the sight
彼はその光景に耐えられなかった
It must have looked like rain
雨が降ってそうだったはず
When ten thousand angels cried.
一万人の天使が泣いたとき。
Bridge:
ブリッジ:
As the sun slipped away
太陽が遠ざかっていくにつれて
The skies turned to grey
空は灰色に変わった
And when Jesus gave his all
そしてイエスがすべてを捧げたとき
That's when the tears began to fall
そのとき涙がこぼれ始めた
I've never seen ten thousand angels cry
一万人の天使が泣くのを見たことがありません
But I'm sure they did
しかし、私は彼らがやったと確信しています
As they stood by
彼らがスタンバイしていると、
And watched the saviour die.
そして救世主が死ぬのを見届けた。
God turned his head away
神は頭をそらした
He couldn't bear the sight
彼はその光景に耐えられなかった
It must have looked like rain
雨が降ってそうだったはず
When ten thousand angels cried.
一万人の天使が泣いたとき。
It must have looked like rain
雨が降ってそうだったはず
When ten thousand angels cried.
一万人の天使が泣いたとき。