Ten Thousand Angels Cried Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Stillness filled the Heavens, on crucifixion day.
Stilte vulde de hemel op de dag van de kruisiging.
Some say it rained, I don't know if it's true.
Sommigen zeggen dat het regende, ik weet niet of dat waar is.
Well, I can just imagine ten thousand angels cried
Nou, ik kan me voorstellen dat er tienduizend engelen huilden
That would seem like rain to me and you.
Dat lijkt mij en jou als regen.
The angels all stood ready to take Him from the tree
De engelen stonden allemaal klaar om Hem uit de boom te halen
They waited for the words from His voice.
Ze wachtten op de woorden van Zijn stem.
And when he asked the father why has thou forsaken me.
En toen hij aan de vader vroeg waarom je mij in de steek hebt gelaten.
They watched the saviour die of his own choice.
Ze zagen de redder sterven door zijn eigen keuze.
I've never seen ten thousand angels cry
Ik heb nog nooit tienduizend engelen zien huilen
But I'm sure they did
Maar ik weet zeker dat ze dat deden
As they stood by
Terwijl ze erbij stonden
And watched the saviour die.
En zag de redder sterven.
God turned his head away
God wendde zijn hoofd af
He couldn't bear the sight
Hij kon de aanblik niet verdragen
It must have looked like rain
Het moet op regen hebben geleken
When ten thousand angels cried.
Toen tienduizend engelen huilden.
Bridge:
Brug:
As the sun slipped away
Terwijl de zon weggleed
The skies turned to grey
De lucht werd grijs
And when Jesus gave his all
En toen Jezus alles gaf
That's when the tears began to fall
Toen begonnen de tranen te vallen
I've never seen ten thousand angels cry
Ik heb nog nooit tienduizend engelen zien huilen
But I'm sure they did
Maar ik weet zeker dat ze dat deden
As they stood by
Terwijl ze erbij stonden
And watched the saviour die.
En zag de redder sterven.
God turned his head away
God wendde zijn hoofd af
He couldn't bear the sight
Hij kon de aanblik niet verdragen
It must have looked like rain
Het moet op regen hebben geleken
When ten thousand angels cried.
Toen tienduizend engelen huilden.
It must have looked like rain
Het moet op regen hebben geleken
When ten thousand angels cried.
Toen tienduizend engelen huilden.