A Little Past Little Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E A 2x
مقدمة: E A 2x
VERSE:
الآية:
I had to leave my life in Dallas That town will always be you
كان علي أن أترك حياتي في دالاس، تلك المدينة ستكون أنت دائمًا
And every crowd on every corner and every face I'd see you
وكل حشد في كل زاوية وكل وجه سأراك
So with nothing more than a tank of gas.
لذلك لا شيء أكثر من خزان الغاز.
I drove away without looking back
لقد ابتعدت دون النظر إلى الوراء
And I guess that's how I got where I am
وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي وصلت بها إلى ما أنا عليه الآن
Going anywhere as fast as I can
الذهاب إلى أي مكان بأسرع ما أستطيع
CHORUS:
الجوقة:
I'm a little past Little Rock further down the line
لقد تجاوزت ليتل روك قليلاً في أسفل الخط
Too soon to know what's up a head to late to change my mind
من السابق لأوانه معرفة ما الأمر، تأخرت في تغيير رأيي
I've gotta keep my heart out of this and both hands on the wheel
يجب أن أبقي قلبي بعيدًا عن هذا وأضع كلتا يدي على عجلة القيادة
I'm learning more with every mile just how leaving feels
أنا أتعلم المزيد مع كل ميل عن شعور المغادرة
It's a lonely stretch of black top out into the blue
إنه امتداد وحيد من القمة السوداء إلى اللون الأزرق
Don't know where I'll go or what I'll do
لا أعرف إلى أين سأذهب أو ماذا سأفعل
I'm a little past Little Rock but a long way from over you
لقد تجاوزت ليتل روك قليلاً ولكني بعيد عنك
VERSE:
الآية:
These headlights on the highway disappear into the dark
تختفي هذه المصابيح الأمامية الموجودة على الطريق السريع في الظلام
And if I could have it my way I'd go back to where you are
وإذا كان بإمكاني الحصول على طريقتي سأعود إلى حيث أنت
Oh but I can't turn this thing around
أوه، لكن لا يمكنني قلب هذا الأمر
And nothing short of breaking down
ولا شيء أقل من الانهيار
Is going to get me off this road I'm on
سوف يخرجني من هذا الطريق الذي أنا عليه
I'm still a far cry from gone
ما زلت بعيدًا كل البعد عن الرحيل
CHORUS:
الجوقة:
I'm a little past Little Rock further down the line
لقد تجاوزت ليتل روك قليلاً في أسفل الخط
Too soon to know what's up a head to late to change my mind
من السابق لأوانه معرفة ما الأمر، تأخرت في تغيير رأيي
I've gotta keep my heart out of this and both hands on the wheel
يجب أن أبقي قلبي بعيدًا عن هذا وأضع كلتا يدي على عجلة القيادة
I'm learning more with every mile just how leaving feels
أنا أتعلم المزيد مع كل ميل عن شعور المغادرة
It's a lonely stretch of black top out into the blue
إنه امتداد وحيد من القمة السوداء إلى اللون الأزرق
Don't know where I'll go or what I'll do
لا أعرف إلى أين سأذهب أو ماذا سأفعل
I'm a little past Little Rock but a long way from over you
لقد تجاوزت ليتل روك قليلاً ولكني بعيد عنك
ENDING:
النهاية:
I'm a little past Little Rock but a long way from over you.
لقد تجاوزت ليتل روك قليلاً ولكني بعيد عنك.