I Know Why the River Runs Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: C Dm F G (2x)
INTRO : C Dm F G (2x)
When I reach to hold you___
Quand j'arrive à te tenir___
I'll still be alone
je serai toujours seul
When I hear the ringing___
Quand j'entends la sonnerie___
Of the telephone
Du téléphone
I'll think it is you
je penserai que c'est toi
It will not be true
Ce ne sera pas vrai
CHORUS:
CHŒUR :
I know why the river runs
Je sais pourquoi la rivière coule
To a place somewhere far away
Vers un endroit quelque part au loin
I know why the sky is crying
Je sais pourquoi le ciel pleure
When there aren't any words to say
Quand il n'y a pas de mots à dire
INTERLUDE: Am F C G Am F C G
INTERMÈDE : Am F C G Am F C G
I could play the message___
Je pourrais écouter le message___
That you left for me
Que tu es parti pour moi
I can hear your voice and__
Je peux entendre ta voix et__
I could still believe
Je pourrais encore croire
That you will soon be home
Que tu seras bientôt à la maison
But you will never come
Mais tu ne viendras jamais
CHORUS:
CHŒUR :
I know why the river runs
Je sais pourquoi la rivière coule
To a place somewhere far away
Vers un endroit quelque part au loin
I know why the sky is crying
Je sais pourquoi le ciel pleure
When there aren't any words to say
Quand il n'y a pas de mots à dire
INTERLUDE: Am F C G Am
INTERMÈDE : Am F C G Am
BRIDGE:
PONT :
There's a silence that I don't want to keep
Il y a un silence que je ne veux pas garder
There's a hole now where my heart used to be
Il y a un trou maintenant là où se trouvait mon cœur
You say that healing comes in time
Tu dis que la guérison vient avec le temps
But I don't know what that means_________
Mais je ne sais pas ce que cela signifie_________
INSTRUMENTAL: C G Am F C G Am F C G Am F C G Dm
INSTRUMENTAL : C G Am F C G Am F C G Am F C G Dm
I lie here for so long
Je reste ici depuis si longtemps
But you will never come_____
Mais tu ne viendras jamais_____
CHORUS:
CHŒUR :
I know why the river runs
Je sais pourquoi la rivière coule
To a place somewhere far away
Vers un endroit quelque part au loin
I know why the sky is crying
Je sais pourquoi le ciel pleure
When there aren't any words to say
Quand il n'y a pas de mots à dire
CHORUS:
CHŒUR :
I know why the river runs
Je sais pourquoi la rivière coule
To a place somewhere far away
Vers un endroit quelque part au loin
I know why the sky is crying
Je sais pourquoi le ciel pleure
When there aren't any words to say
Quand il n'y a pas de mots à dire
OUTRO: (## repeat riff and fade to end)
OUTRO : (## répéter le riff et fondu jusqu'à la fin)
I know why the river runs_________
Je sais pourquoi la rivière coule_________