I Know Why the River Runs 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C Dm F G (2x)
イントロ: C Dm F G (2x)
When I reach to hold you___
あなたを抱きしめようと手を伸ばしたら___
I'll still be alone
私はまだ一人になります
When I hear the ringing___
呼び出し音が聞こえたら___
Of the telephone
電話の
I'll think it is you
あなただと思うよ
It will not be true
それは真実ではないでしょう
CHORUS:
コーラス:
I know why the river runs
川が流れる理由がわかった
To a place somewhere far away
どこか遠い場所へ
I know why the sky is crying
空が泣いている理由はわかっています
When there aren't any words to say
かける言葉がないときは
INTERLUDE: Am F C G Am F C G
間奏: Am F C G Am F C G
I could play the message___
メッセージを再生できました___
That you left for me
あなたが私のために残してくれたこと
I can hear your voice and__
あなたの声が聞こえる、そして__
I could still believe
まだ信じられるよ
That you will soon be home
もうすぐ家に帰れるということ
But you will never come
でもあなたは決して来ないでしょう
CHORUS:
コーラス:
I know why the river runs
川が流れる理由がわかった
To a place somewhere far away
どこか遠い場所へ
I know why the sky is crying
空が泣いている理由はわかっています
When there aren't any words to say
かける言葉がないときは
INTERLUDE: Am F C G Am
間奏: Am F C G Am
BRIDGE:
ブリッジ:
There's a silence that I don't want to keep
守りたくない沈黙がある
There's a hole now where my heart used to be
私の心がかつてあった場所には今穴が空いています
You say that healing comes in time
癒しは時間が経てば来ると君は言う
But I don't know what that means_________
でもそれが何を意味するのかわかりません_______
INSTRUMENTAL: C G Am F C G Am F C G Am F C G Dm
I lie here for so long
私は長い間ここに横たわっています
But you will never come_____
でもあなたは決して来ないでしょう_____
CHORUS:
コーラス:
I know why the river runs
川が流れる理由がわかった
To a place somewhere far away
どこか遠い場所へ
I know why the sky is crying
空が泣いている理由はわかっています
When there aren't any words to say
かける言葉がないときは
CHORUS:
コーラス:
I know why the river runs
川が流れる理由がわかった
To a place somewhere far away
どこか遠い場所へ
I know why the sky is crying
空が泣いている理由はわかっています
When there aren't any words to say
かける言葉がないときは
OUTRO: (## repeat riff and fade to end)
アウトロ: (## リフとフェードを繰り返して最後まで)
I know why the river runs_________
私は川が流れる理由を知っています_________