Montgomery to Memphis Songtekst Nederlandse Vertaling

LeeAnn Womack
LeeAnn Womack
Montgomery To Memphis
Montgomery naar Memphis
This song is a great song and by most it is overlooked - When I heard it I had
Dit nummer is een geweldig nummer en door de meesten wordt het over het hoofd gezien. Toen ik het hoorde, had ik het ook
to learn it being a singer myself I loves the song and I hope you will too!
Om het zelf te leren als zanger ben ik dol op het nummer en ik hoop jij ook!
It's #10 on the cd
Het is nummer 10 op de cd
Listen to it - Its great!
Luister ernaar - het is geweldig!
It's the easiest way to play it because of the minors
Het is de gemakkelijkste manier om het te spelen vanwege de minderjarigen
I've got a two room flat , With a view of a bridge that crosses
Ik heb een tweekamerappartement, met uitzicht op een brug die oversteekt
over in to Arkansas
naar Arkansas
It's pretty to see, all lit up at night
Het is mooi om te zien, alles 's nachts verlicht
Tips are good, waitin' tables at a downtown restaurant
Fooien zijn goed, wachten op tafels in een restaurant in de binnenstad
You sound a little surprised, that I might be doin alright
Je klinkt een beetje verbaasd dat het misschien wel goed met me gaat
Yeah, this is a big town, and I still get lost sometimes
Ja, dit is een grote stad, en soms verdwaal ik nog steeds
A lot has changed since Montgomery, and when you said
Er is veel veranderd sinds Montgomery, en toen je het zei
goodbye
tot ziens
Looking back at where I was, I can see how far I've come
Als ik terugkijk op waar ik was, kan ik zien hoe ver ik ben gekomen
>From a nobody with a broken heart, to feelin like someone
>Van een niemand met een gebroken hart, naar het gevoel dat je iemand bent
Now you say you want me back, boy let me tell you this
Nu zeg je dat je me terug wilt, jongen, laat me je dit vertellen
It's a million miles, from Montgomery to Memphis
Het is een miljoen mijl, van Montgomery tot Memphis
Theres nobody special, I'm not in love
Er is niemand speciaal, ik ben niet verliefd
Hasn't been anyone since you
Sinds jou is er niemand meer geweest
Now isn't that what you wanted to hear me say
Is dat niet wat je mij wilde horen zeggen?
No, I've got no plans to be back in Montgomery, anytime soon
Nee, ik heb geen plannen om binnenkort terug te zijn in Montgomery
Sure, we'll get together, if your headed up this way
Zeker, we komen samen, als je deze kant op gaat
You can probally make it, in half a day or so
Je kunt het waarschijnlijk in een halve dag of zo maken
But, you can't just walk back in again, got a long, long way to
Maar je kunt niet zomaar weer naar binnen lopen, je hebt nog een lange, lange weg te gaan
go
gaan
Repeat Chorus:
Herhaal refrein: