Never Again, Again Songtekst Nederlandse Vertaling

" Never Again, Again "
"Nooit meer, opnieuw"
Writers: Holmes, Isham
Schrijvers: Holmes, Isham
INTRO CHORDS: A B F# E
INTRO Akkoorden: A B F# E
Never again, again. Once more I let you back in. I know how the story ends,
Nooit meer, opnieuw. Ik laat je nog een keer binnen. Ik weet hoe het verhaal eindigt.
but I can't help myself. You'll break my heart I know, Through my tears I'll watch you go.
maar ik kan het niet helpen. Je zult mijn hart breken, dat weet ik. Door mijn tranen heen zal ik je zien gaan.
Then just like it's always been, I'll say never again, again.
Dan, net zoals het altijd is geweest, zeg ik: nooit meer.
VESRSE ONE
VESRSE EEN
Each time you leave I say I've had enough. But I must be addicted to your kind of love.
Elke keer dat je weggaat, zeg ik dat ik er genoeg van heb. Maar ik ben vast verslaafd aan jouw soort liefde.
I swear to myself I'm going to stand my ground, but one look at you breaks my defenses down.
Ik zweer bij mezelf dat ik bij mijn standpunt blijf, maar één blik op jou breekt mijn verdediging.
And here comes...
En hier komt...
SOLO CHORDS: A B E
SOLO-AKKOORDEN: A B E
I swear to myself I'm going to stand my ground, but one look at you breaks my defenses down.
Ik zweer bij mezelf dat ik bij mijn standpunt blijf, maar één blik op jou breekt mijn verdediging.
And here comes never again, again. Once more I let you back in. And just like it's always been,
En hier komt nooit meer, opnieuw. Nog een keer liet ik je weer binnen. En zoals het altijd is geweest,
I'll say never again, again.
Ik zeg: nooit meer, nooit meer.
And just like it's always been, I'll say never again, again.
En zoals het altijd is geweest, zeg ik: nooit meer.