Twenty Years and Two Husbands Ago Liedtext Deutsche Übersetzung

for baritone guitar tuned A D G C E A
für Baritongitarre, gestimmt auf A D G C E A
Intro E F#m B E
Intro E F#m B E
Looking in the bathroom mirror
Blick in den Badezimmerspiegel
Puttin my makeup on
Ich trage mein Make-up auf
Maybeline can't hide the lines
Maybeline kann die Zeilen nicht verbergen
Of time that's gone
Die Zeit ist vergangen
I weighed 105 soaking wet
Ich wog klatschnass 105 Pfund
I'd knock em' dead in that sundress
Ich würde sie in diesem Sommerkleid umhauen
Had it all just to young to know
Ich hatte alles noch zu jung, um es zu wissen
That was twenty years and two husbands ago
Das war vor zwanzig Jahren und zwei Ehemännern
I remember when he took my hand and said I do
Ich erinnere mich, als er meine Hand nahm und sagte, dass ich es tue
And the kitchen I was standing in
Und die Küche, in der ich stand
when he said I'm through
als er sagte, ich sei durch
And I swore I'd never fall back in
Und ich habe geschworen, dass ich nie wieder reinfallen würde
Put my heart through that again
Habe das noch einmal mit meinem Herzen durchgemacht
Never let somebody get that close
Lass niemals jemanden so nahe kommen
But that was twenty years and two husbands ago
Aber das war vor zwanzig Jahren und zwei Ehemännern
Water under the bridge F#
Wasser unter der Brücke F#
I guess that's all life really is
Ich denke, das ist alles, was das Leben wirklich ist
That's just the way it is
Das ist einfach so
solo riff E F#m B E
Soloriff E F#m B E
Driving the kids to school today
Heute fahre ich die Kinder zur Schule
It occured to me
Es ist mir eingefallen
With all the wrong turns that I've made
Mit all den falschen Wendungen, die ich gemacht habe
I'm right where I should be
Ich bin genau dort, wo ich sein sollte
But I go back there from time to time
Aber ich gehe von Zeit zu Zeit dorthin zurück
Looking for a peace of mind
Auf der Suche nach Seelenfrieden
Then find it's always just a dead end road
Dann stellen Sie fest, dass es immer nur eine Sackgasse ist
Yeah that was twenty years and two husbands ago
Ja, das war vor zwanzig Jahren und zwei Ehemännern
Water under the bridge
Wasser unter der Brücke
I guess that's all life really is
Ich denke, das ist alles, was das Leben wirklich ist
That's just the way it is
Das ist einfach so
Solo riff E F#m B E
Soloriff E F#m B E
Looking in the bathroom mirror
Blick in den Badezimmerspiegel
Puttin my makeup on
Ich trage mein Make-up auf