Friday's Child Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Em Am
INTRO: Em Am
#1.
#1.
Friday's child) Friday's child, hard luck
Freitagskind) Freitagskind, Pech
is his brother.
ist sein Bruder.
(Friday's child) Friday's child his sister
(Freitagskind) Freitagskind seine Schwester
is misery.
ist Elend.
Oh, Friday's child, his daddy they call hard
Oh, das Kind von Freitag, seinen Papa nennen sie hart
times.
Zeiten.
Friday's child, that's me.
Das Kind vom Freitag, das bin ich.
#2.
#2.
(Friday's child) Friday's child, born a little
(Freitagskind) Freitagskind, klein geboren
ugly.
hässlich.
(Friday's child) Friday's child, good looks passed
(Freitagskind) Freitagskind, gutes Aussehen ist vorbei
him by.
ihn vorbei.
Oh, Friday's child makes somethin' look like nothin'.
Oh, das Kind vom Freitag lässt etwas wie nichts aussehen.
Friday's child am I.
Freitags Kind bin ich.
INTERLUDE: Em (Friday's child) Am (Friday's child) Em
ZWISCHENSPIEL: Em (Freitagskind) Am (Freitagskind) Em
#3.
#3.
(Friday's child) Friday's child never climbed no mountain.
(Freitagskind) Das Freitagskind hat nie einen Berg bestiegen.
(Friday's child) Friday's child ain't even gonna try.
(Das Kind vom Freitag) Das Kind vom Freitag wird es nicht einmal versuchen.
Oh, Friday's child, they'll forget to bury.
Oh, das Kind vom Freitag, sie werden vergessen zu begraben.
Friday's child am I.
Freitags Kind bin ich.
OUTRO:
OUTRO:
(Friday's child, Friday's child, Friday's child, Friday's
(Freitagskind, Freitagskind, Freitagskind, Freitagskind
child.)..(Fade.)
Kind.)..(Verblassen.)