Friday's Child 歌詞 日本語訳

INTRO: Em Am
イントロ: Em Am
#1.
#1.
Friday's child) Friday's child, hard luck
金曜日の子）金曜日の子、頑張ってね
is his brother.
彼の兄弟です。
(Friday's child) Friday's child his sister
(金曜日の子) 金曜日の子 彼の妹
is misery.
悲惨だ。
Oh, Friday's child, his daddy they call hard
ああ、金曜日の子よ、パパが激しく呼んでるよ
times.
回。
Friday's child, that's me.
金曜日の子、それが私です。
#2.
#2.
(Friday's child) Friday's child, born a little
(金曜日の子) 金曜日の子、少し生まれました
ugly.
醜い。
(Friday's child) Friday's child, good looks passed
(金曜日の子) 金曜日の子、美貌は合格
him by.
彼によって。
Oh, Friday's child makes somethin' look like nothin'.
ああ、金曜日の子供は何かを何でもないように見せます。
Friday's child am I.
金曜日の子は私です。
INTERLUDE: Em (Friday's child) Am (Friday's child) Em
間奏: Em (金曜日の子) Am (金曜日の子) Em
#3.
#3.
(Friday's child) Friday's child never climbed no mountain.
（金曜日の子） 金曜日の子はどの山にも登ったことがありません。
(Friday's child) Friday's child ain't even gonna try.
(金曜日の子) 金曜日の子は努力するつもりもない。
Oh, Friday's child, they'll forget to bury.
ああ、金曜日の子供よ、彼らは埋葬することを忘れるでしょう。
Friday's child am I.
金曜日の子は私です。
OUTRO:
アウトロ:
(Friday's child, Friday's child, Friday's child, Friday's
(金曜日の子、金曜日の子、金曜日の子、金曜日の子
child.)..(Fade.)
子供。)..(フェード。)