Hands 歌詞 日本語訳

LEE HAZLEWOOD "HANDS"
リー・ヘイズルウッド「ハンズ」
The text isn't fitted to the tab - just written above.
テキストはタブに適合していません - 上に書かれているだけです。
Intro:
イントロ:
1st Verse:
最初の詩:
Loneliness is all I understand
私が理解できるのは孤独だけです
Happiness is in another land
幸せは別の土地にある
Tenderness is what I felt today
今日感じた優しさ
When you touched my lonely hands
あなたが私の孤独な手に触れたとき
And today was a day like I've never known before
そして今日は今まで知らなかったような一日でした
And your touch made me feel alone no more.
そしてあなたの触れ合いで私はもう孤独を感じなくなりました。
When you touched my hands, you touched my hands
あなたが私の手に触れたとき、あなたは私の手に触れた
My lonely hands
寂しい私の手
Piano, bass and drums comes in. Guitar keeps picking the Ebm chord above 4 times.
ピアノ、ベース、ドラムが入ってきます。ギターは上記のEbmコードを4回弾き続けます。
Piano, bass and guitar plays these chords:
ピアノ、ベース、ギターは次のコードを演奏します。
Ebm Ebm Ebm(bass plays a F#. This is also when the guitar switches to chords)
Ebm Ebm Ebm(ベースはF#を演奏します。ギターがコードに切り替わるのもこの時です)
Second verse (bass and piano ends on the Ebm):
2 番目の詩 (ベースとピアノは EBM で終わります):
And today was a day like I've never known before
そして今日は今まで知らなかったような一日でした
And your touch made me feel alone no more.
そしてあなたの触れ合いで私はもう孤独を感じなくなりました。
When you touched my hands, you touched my hands
あなたが私の手に触れたとき、あなたは私の手に触れた
My lonely
私の寂しい
|---------------| This is supposed to be an arpeggio
|---------------|これはアルペジオだそうです
|-------------------| This is supposed to be an arpeggio as well.
|-------------------|これもアルペジオだそうです。
Fin!
フィン！