Ladybird 歌詞 日本語訳

I've been where the eagle flies.
私は鷲が飛ぶところに行ったことがある。
Rode his wings 'cross autumn skies.
翼を広げて秋の空を渡った。
Kissed the sun, touched the moon.
太陽にキスをし、月に触れた。
But he left me much too soon.
しかし、彼はあまりにも早く私のもとを去りました。
His lady bird...he left his lady bird.
彼のレディーバード...彼はレディーバードを残しました。
Chorus:
コーラス：
Lady bird come on down.
レディバード、降りてきて。
I'm here waiting on the ground.
私はここで地上で待っています。
Lady bird I'll treat you good.
レディバード、よくしてあげるよ。
Ah, lady bird I wish you would.
ああ、レディバード、そうしてほしいです。
You lady bird... pretty lady bird.
あなたはレディバードです...かわいいレディバード。
Lightning flashed across the sky.
稲妻が空を横切りました。
The night he taught me how to fly.
彼が私に飛び方を教えてくれた夜。
The sun came up and then I found.
太陽が昇って、それから私は見つけました。
Too soon he let his lady down.
彼はすぐに彼女の女性を失望させた。
His lady bird...I'm his lady bird.
彼のレディバード...私は彼のレディバードです。
Winter lives in my heart.
冬は心の中に生きています。
In the times that we're apart.
私たちが離れていた時代に。
Summer sings a song or two.
夏は一曲か二曲歌います。
When he says 'I love you true'.
彼が「本当のことを愛している」と言ったとき。
My lady bird...yeah, I'm his lady bird.
私のレディバード…そう、私は彼のレディバードです。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com