Must Have Been Something I Loved Liedtext Deutsche Übersetzung

You're looking sick and your head is hanging down
Du siehst krank aus und dein Kopf hängt herunter
You look like you have been living under the ground
Du siehst aus, als hättest du unter der Erde gelebt
An old man said to me yesterday:
Gestern sagte ein alter Mann zu mir:
'Don't you know what's the matter with you?
„Weißt du nicht, was mit dir los ist?
Don't you know what to say?' And I said it:
Weißt du nicht, was du sagen sollst?‘ Und ich sagte es:
Must have been, must have been, must have been,
Muss gewesen sein, muss gewesen sein, muss gewesen sein,
Must have been something I loved.
Muss etwas gewesen sein, das ich geliebt habe.
I know a man looks better than you
Ich weiß, dass ein Mann besser aussieht als du
And he's been dead for a week or two.
Und er ist seit ein oder zwei Wochen tot.
An old man said...
Ein alter Mann sagte...
I know what you've been going through
Ich weiß, was du durchgemacht hast
'Cause look at me, I'm twenty-two.
Denn sieh mich an, ich bin zweiundzwanzig.
An old man said...
Ein alter Mann sagte...