Must Have Been Something I Loved 歌詞 日本語訳

You're looking sick and your head is hanging down
あなたは気分が悪そうで、頭が垂れ下がっています
You look like you have been living under the ground
まるで地下に住んでいるみたいだね
An old man said to me yesterday:
昨日、ある老人が私にこう言いました。
'Don't you know what's the matter with you?
「何が起こったのか分からないのですか？」
Don't you know what to say?' And I said it:
何を言えばいいのか分からないの？』そして私はこう言いました：
Must have been, must have been, must have been,
あったに違いない、あったに違いない、そうだったに違いない、
Must have been something I loved.
きっと大好きなものだったのでしょう。
I know a man looks better than you
男はあなたよりも優れていることを知っています
And he's been dead for a week or two.
そして死んでから1～2週間経ちます。
An old man said...
ある老人は言いました...
I know what you've been going through
あなたが何を経験してきたのか知っています
'Cause look at me, I'm twenty-two.
だって見てください、私は22歳です。
An old man said...
ある老人は言いました...