Must Have Been Something I Loved Songtekst Nederlandse Vertaling

You're looking sick and your head is hanging down
Je ziet er ziek uit en je hoofd hangt naar beneden
You look like you have been living under the ground
Je ziet eruit alsof je onder de grond hebt geleefd
An old man said to me yesterday:
Een oude man zei gisteren tegen mij:
'Don't you know what's the matter with you?
'Weet je niet wat er met je aan de hand is?
Don't you know what to say?' And I said it:
Weet je niet wat je moet zeggen?' En ik zei het:
Must have been, must have been, must have been,
Moet zijn geweest, moet zijn geweest, moet zijn geweest,
Must have been something I loved.
Het moet iets zijn geweest waar ik van hield.
I know a man looks better than you
Ik weet dat een man er beter uitziet dan jij
And he's been dead for a week or two.
En hij is al een week of twee dood.
An old man said...
Een oude man zei...
I know what you've been going through
Ik weet wat je hebt meegemaakt
'Cause look at me, I'm twenty-two.
Want kijk mij aan, ik ben tweeëntwintig.
An old man said...
Een oude man zei...