Nancy and Me Paroles Traduction Française

Left L.A, Thursday morning
Quitté L.A, jeudi matin
Left the weight far behind
J'ai laissé le poids loin derrière
No goodbyes and no warnings
Pas d'au revoir ni d'avertissement
Cold in the heart and unkind
Froid au cœur et méchant
Being up ain't worth nothing
Être debout ne vaut rien
If the best of you is down
Si le meilleur d'entre toi est en panne
Peace I've heard must be something
La paix que j'ai entendue doit être quelque chose
So I guess I'll look around
Alors je suppose que je vais regarder autour de moi
Chorus:
Chœur :
Railroad cars have no memories
Les wagons n'ont pas de souvenirs
Highway signs cannot see
Les panneaux routiers ne peuvent pas voir
If ever you're doing nothing
Si jamais tu ne fais rien
Say a prayer for Nancy and me, Nancy and me
Dites une prière pour Nancy et moi, Nancy et moi
Phoenix chill took my body
Le froid de Phoenix a pris mon corps
Worth a dollar thirtty-three
Ça vaut un dollar trente-trois
Dallas cops took my money
Les flics de Dallas ont pris mon argent
But my soul went running free
Mais mon âme s'est libérée
Atlanta seen eyes for dyin?
Atlanta a vu des yeux pour mourir ?
But it was not my time
Mais ce n'était pas mon heure
Nanvy held me to her
Nanvy m'a serré contre elle
When we crossed the Georgia line
Quand nous avons franchi la ligne de Géorgie
Mountains are made for climbing
Les montagnes sont faites pour l'escalade
Feelings are a place to rest
Les sentiments sont un lieu de repos
Love is somethhing I'm still finding
L'amour est quelque chose que je trouve encore
In the whell of loneliness
Au milieu de la solitude
If you have trouble understanding
Si vous avez du mal à comprendre
Just be what you must be
Sois juste ce que tu dois être
Let me be what I am
Laisse-moi être ce que je suis
God bless you and god bless me
Que Dieu te bénisse et que Dieu me bénisse
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com