Doctor Liedtext Deutsche Übersetzung

"Doctor"
„Doktor“
Lee Kernaghan
Lee Kernaghan
My mate said don't get on that horse, he's made a fool of better men than you
Mein Kumpel sagte, steig nicht auf dieses Pferd, er hat bessere Männer als dich zum Narren gehalten
But I was young and foolish not to mention being stubborn like a mule
Aber ich war jung und dumm, ganz zu schweigen davon, dass ich stur wie ein Maultier war
One second I was in the air, next I was feet up kissin' dirt
In einer Sekunde war ich in der Luft, im nächsten war ich mit den Füßen hoch und küsste den Dreck
Through the haze I heard a voice say 'Bring a doctor I think the boy is hurt'
Durch den Dunst hörte ich eine Stimme sagen: „Bring einen Arzt, ich glaube, der Junge ist verletzt.“
Doctor, the light is growing dim
Doktor, das Licht wird schwächer
And I've heard it calling from the other side
Und ich habe es von der anderen Seite rufen hören
Doctor there's so much I haven't done
Doktor, es gibt so viel, was ich noch nicht getan habe
And there's that sparkle that I've seen in Becky's eyes
Und da ist dieses Funkeln, das ich in Beckys Augen gesehen habe
Oh Doctor I'm too young to die
Oh Doktor, ich bin zu jung zum Sterben
They took me to a shady spot and the Doctor took one look and softly spoke
Sie brachten mich an einen schattigen Ort und der Doktor warf einen Blick darauf und sprach leise
'There's really nothing I can do, bring his Mother I think his back is broke'
„Es gibt wirklich nichts, was ich tun kann. Bringen Sie seine Mutter mit. Ich glaube, sein Rücken ist gebrochen.“
It was then I heard a voice say something about a good for nothing son
Da hörte ich eine Stimme etwas über einen nichtsnutzigen Sohn sagen
Why'd you go and do a thing like that bring the preacher I think his time has come
Warum hast du so etwas getan und den Prediger gebracht? Ich glaube, seine Zeit ist gekommen
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
Then darkness fell around me and up ahead the pearly gates came into view
Dann senkte sich die Dunkelheit um mich herum und vor mir kamen die perlmuttfarbenen Tore in Sicht
Saint Peter said 'Hey cowboy c'mon in, we've been expecting you'
Der heilige Petrus sagte: „Hey Cowboy, komm rein, wir haben dich erwartet.“
But I said Doctor the light is growing dim
Aber ich sagte, Doktor, das Licht wird schwächer
and I've heard a calling from the other side
und ich habe einen Ruf von der anderen Seite gehört
Doctor there's so much I haven't done
Doktor, es gibt so viel, was ich noch nicht getan habe
And there's that sparkle that I've seen in Becky's eyes
Und da ist dieses Funkeln, das ich in Beckys Augen gesehen habe
But I said Doctor the light is growing dim
Aber ich sagte, Doktor, das Licht wird schwächer
Doctor there's so much I haven't done
Doktor, es gibt so viel, was ich noch nicht getan habe
Doctor I'm too young to die
Doktor, ich bin zu jung zum Sterben