Doctor Songtekst Nederlandse Vertaling

"Doctor"
"Dokter"
Lee Kernaghan
Lee Kernaghan
My mate said don't get on that horse, he's made a fool of better men than you
Mijn maat zei: stap niet op dat paard, hij heeft betere mannen dan jij voor de gek gehouden
But I was young and foolish not to mention being stubborn like a mule
Maar ik was jong en dwaas, om nog maar te zwijgen van mijn koppigheid als een muilezel
One second I was in the air, next I was feet up kissin' dirt
Het ene moment was ik in de lucht, het volgende was ik met mijn voeten omhoog en kuste ik vuil
Through the haze I heard a voice say 'Bring a doctor I think the boy is hurt'
Door de nevel hoorde ik een stem zeggen: 'Breng een dokter, ik denk dat de jongen gewond is'
Doctor, the light is growing dim
Dokter, het licht wordt zwakker
And I've heard it calling from the other side
En ik heb het van de andere kant horen roepen
Doctor there's so much I haven't done
Dokter, er is zoveel dat ik niet heb gedaan
And there's that sparkle that I've seen in Becky's eyes
En daar is die sprankeling die ik in Becky's ogen heb gezien
Oh Doctor I'm too young to die
Oh dokter, ik ben te jong om te sterven
They took me to a shady spot and the Doctor took one look and softly spoke
Ze namen me mee naar een schaduwrijke plek en de dokter wierp één blik en sprak zachtjes
'There's really nothing I can do, bring his Mother I think his back is broke'
'Ik kan echt niets doen, breng zijn moeder, ik denk dat zijn rug gebroken is'
It was then I heard a voice say something about a good for nothing son
Op dat moment hoorde ik een stem iets zeggen over een nietswaardige zoon
Why'd you go and do a thing like that bring the preacher I think his time has come
Waarom ging je zoiets doen? Breng de predikant mee. Ik denk dat zijn tijd gekomen is
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Then darkness fell around me and up ahead the pearly gates came into view
Toen viel de duisternis om mij heen en verderop kwamen de parelwitte poorten in zicht
Saint Peter said 'Hey cowboy c'mon in, we've been expecting you'
Sint-Pieter zei: 'Hé cowboy, kom binnen, we hadden je verwacht'
But I said Doctor the light is growing dim
Maar ik zei dokter, het licht wordt zwakker
and I've heard a calling from the other side
en ik heb een roep gehoord van de andere kant
Doctor there's so much I haven't done
Dokter, er is zoveel dat ik niet heb gedaan
And there's that sparkle that I've seen in Becky's eyes
En daar is die sprankeling die ik in Becky's ogen heb gezien
But I said Doctor the light is growing dim
Maar ik zei dokter, het licht wordt zwakker
Doctor there's so much I haven't done
Dokter, er is zoveel dat ik niet heb gedaan
Doctor I'm too young to die
Dokter, ik ben te jong om te sterven