Doctor 歌詞 日本語訳

"Doctor"
「博士」
Lee Kernaghan
リー・カーナハン
My mate said don't get on that horse, he's made a fool of better men than you
私の連れ合いは、その馬に乗らないでください、彼はあなたより優れた人を馬鹿にしていると言った
But I was young and foolish not to mention being stubborn like a mule
でも私は若くて愚かだったし、言うまでもなくラバのように頑固だった
One second I was in the air, next I was feet up kissin' dirt
ある瞬間、私は空中にいて、次の瞬間、私は足を上げて土にキスしていました
Through the haze I heard a voice say 'Bring a doctor I think the boy is hurt'
もやの向こうから、「少年が怪我をしていると思うので医者を連れてきてください」という声が聞こえました。
Doctor, the light is growing dim
博士、光が暗くなってきました
And I've heard it calling from the other side
そして向こうからそれが呼んでいるのが聞こえた
Doctor there's so much I haven't done
先生、私がやっていないことがたくさんあります
And there's that sparkle that I've seen in Becky's eyes
そしてベッキーの瞳には私が見たあの輝きがある
Oh Doctor I'm too young to die
ああドクター、死ぬには若すぎる
They took me to a shady spot and the Doctor took one look and softly spoke
彼らは私を日陰の場所に連れて行きました、そして医者は一瞥して静かに話しました
'There's really nothing I can do, bring his Mother I think his back is broke'
「私にできることは本当に何もありません。彼の母親を連れてきてください。彼の腰が折れていると思います。」
It was then I heard a voice say something about a good for nothing son
そのとき、何の役にも立たない息子について何か言う声が聞こえました。
Why'd you go and do a thing like that bring the preacher I think his time has come
なぜ説教者を連れて行ってそのようなことをしたのですか、彼の時代が来たと思います
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Then darkness fell around me and up ahead the pearly gates came into view
それから暗闇が私の周りに落ち、前方に真珠のような門が見えてきました
Saint Peter said 'Hey cowboy c'mon in, we've been expecting you'
聖ペテロは言いました、「おい、カウボーイ、さあ入ってくれ、私たちはあなたを待っていたよ」
But I said Doctor the light is growing dim
でも私はドクター、光が暗くなってきたと言いました
and I've heard a calling from the other side
そして向こうから呼びかけが聞こえた
Doctor there's so much I haven't done
先生、私がやっていないことがたくさんあります
And there's that sparkle that I've seen in Becky's eyes
そしてベッキーの瞳には私が見たあの輝きがある
But I said Doctor the light is growing dim
でも私はドクター、光が暗くなってきたと言いました
Doctor there's so much I haven't done
先生、私がやっていないことがたくさんあります
Doctor I'm too young to die
ドクター、死ぬには若すぎるよ