Doctor Paroles Traduction Française

"Doctor"
"Docteur"
Lee Kernaghan
Lee Kernaghan
My mate said don't get on that horse, he's made a fool of better men than you
Mon pote m'a dit de ne pas monter à cheval, il s'est ridiculisé avec des hommes meilleurs que toi
But I was young and foolish not to mention being stubborn like a mule
Mais j'étais jeune et stupide, sans parler d'être têtu comme une mule
One second I was in the air, next I was feet up kissin' dirt
Une seconde j'étais dans les airs, ensuite j'étais les pieds en l'air en train d'embrasser la terre
Through the haze I heard a voice say 'Bring a doctor I think the boy is hurt'
A travers la brume, j'ai entendu une voix dire "Amenez un médecin, je pense que le garçon est blessé".
Doctor, the light is growing dim
Docteur, la lumière diminue
And I've heard it calling from the other side
Et je l'ai entendu appeler de l'autre côté
Doctor there's so much I haven't done
Docteur, il y a tellement de choses que je n'ai pas faites
And there's that sparkle that I've seen in Becky's eyes
Et il y a cette étincelle que j'ai vue dans les yeux de Becky
Oh Doctor I'm too young to die
Oh docteur, je suis trop jeune pour mourir
They took me to a shady spot and the Doctor took one look and softly spoke
Ils m'ont emmené dans un endroit ombragé et le Docteur a jeté un coup d'œil et a parlé doucement.
'There's really nothing I can do, bring his Mother I think his back is broke'
"Je ne peux vraiment rien faire, amener sa mère, je pense qu'il a le dos cassé"
It was then I heard a voice say something about a good for nothing son
C'est alors que j'ai entendu une voix dire quelque chose à propos d'un fils bon à rien.
Why'd you go and do a thing like that bring the preacher I think his time has come
Pourquoi es-tu allé faire une chose pareille, amène le pasteur, je pense que son heure est venue
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
Then darkness fell around me and up ahead the pearly gates came into view
Puis l'obscurité est tombée autour de moi et devant moi, les portes nacrées sont apparues
Saint Peter said 'Hey cowboy c'mon in, we've been expecting you'
Saint Pierre a dit "Hé cowboy, entre, nous t'attendions"
But I said Doctor the light is growing dim
Mais j'ai dit Docteur, la lumière s'affaiblit
and I've heard a calling from the other side
et j'ai entendu un appel de l'autre côté
Doctor there's so much I haven't done
Docteur, il y a tellement de choses que je n'ai pas faites
And there's that sparkle that I've seen in Becky's eyes
Et il y a cette étincelle que j'ai vue dans les yeux de Becky
But I said Doctor the light is growing dim
Mais j'ai dit Docteur, la lumière s'affaiblit
Doctor there's so much I haven't done
Docteur, il y a tellement de choses que je n'ai pas faites
Doctor I'm too young to die
Docteur, je suis trop jeune pour mourir