Leave Him in the Longyard Songtekst Nederlandse Vertaling

Lee Kernaghan - Leave Him In The Longyard
Lee Kernaghan - Laat hem in de longyard
F = 133211 Bb(add9) = x13311
F = 133211 Bb(optellen9) = x13311
Well he's lookin' kinda jaded,
Nou, hij ziet er een beetje afgemat uit,
And his sight is not the best,
En zijn zicht is niet de beste,
(add9)
(9 toevoegen)
And the hair around around his muzzle's turnin' grey.
En het haar rond zijn snuit wordt grijs.
He has seen a hundred musters,
Hij heeft honderd aanmeldingen gezien,
And I think its only fair:
En ik denk dat het alleen maar eerlijk is:
We leave him in the longyard here today.
We laten hem vandaag hier in de longyard achter.
He was broken in the sixties,
Hij werd gebroken in de jaren zestig,
Maybe 63 or 4.
Misschien 63 of 4.
(add9)
(9 toevoegen)
Never faltered always seemed to be on hand,
Nooit gefaald leek altijd bij de hand te zijn,
Never have I seen him beaten,
Nooit heb ik hem geslagen zien worden,
By a bullock in the bush,
Door een stier in de struik,
And at night watch he was pick of all the land.
En tijdens de nachtwake was hij de uitverkorene van al het land.
So leave him out there in the longyard,
Dus laat hem daar in de longyard,
Do not rush him.
Haast hem niet.
Leave him out there with his mate, the baldy bay.
Laat hem daar met zijn maatje, de kale baai.
With his mates that he can graze,
Met zijn vrienden waar hij kan grazen,
He can laze with.
Hij kan lekker luieren.
Leave him there and we will turn him out today.
Laat hem daar liggen, dan zetten we hem vandaag buiten.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Oh yes he's lookin' kinda jaded,
Oh ja, hij ziet er een beetje afgemat uit,
And his sight is not the best,
En zijn zicht is niet de beste,
(add9)
(9 toevoegen)
And the hair around around his muzzle's turnin' grey.
En het haar rond zijn snuit wordt grijs.
He has seen a hundred musters,
Hij heeft honderd aanmeldingen gezien,
And I think its only fair:
En ik denk dat het alleen maar eerlijk is:
We leave him in the longyard here today.
We laten hem vandaag hier in de longyard achter.
He's entitled to some kindness,
Hij heeft recht op enige vriendelijkheid,
In return for all he's been.
In ruil voor alles wat hij is geweest.
(add9)
(9 toevoegen)
Now he's failin' and his step is gettin' slow.
Nu faalt hij en wordt zijn stap langzaam.
Let him squander his last summers
Laat hem zijn laatste zomers verkwisten
By the river with his mates,
Bij de rivier met zijn vrienden,
In the paddock where the sweetest grasses grow.
In de paddock waar de zoetste grassen groeien.
So leave him out there in the longyard,
Dus laat hem daar in de longyard,
Do not rush him.
Haast hem niet.
Leave him out there with his mate, the baldy bay.
Laat hem daar met zijn maatje, de kale baai.
Leave him out there till after smoko
Laat hem daar tot na Smoko
And we'll catch him.
En we zullen hem vangen.
We'll pull his tail and turn him out today.
We trekken aan zijn staart en zetten hem vandaag buiten.
Yeah, leave him out there in the longyard,
Ja, laat hem daar in de longyard,
Do not rush him.
Haast hem niet.
Leave him out there with his mate, the baldy bay.
Laat hem daar met zijn maatje, de kale baai.
Leave him out there till after smoko
Laat hem daar tot na Smoko
And we'll catch him.
En we zullen hem vangen.
We'll pull his tail and turn him out today.
We trekken aan zijn staart en zetten hem vandaag buiten.
Yes we'll pull his tail and turn him out today.
Ja, we trekken aan zijn staart en zetten hem vandaag buiten.
Oh leave him there and we will turn him out today.
Oh laat hem daar, dan sturen we hem vandaag naar buiten.