Onnelliset كلمات أغنية ترجمة عربية

Vaimo, ala ole onneton,
أيتها الزوجة، توقفي عن كونك غير سعيدة،
meilla melkein kaikki laitteet on,
لدينا جميع المعدات تقريبًا،
jotka kehitys on tuonut tullessaan,
الذي جلبه التطور
vaikka kaikki eivat niista piittaa.
رغم أن الجميع لا يهتم بهم.
Keraa kynttilat pois,
خذ الشموع،
emme tarvitse nyt romantiikkaa,
نحن لسنا بحاجة للرومانسية الآن
kun olen hankkinut meille
عندما اشتريت لنا
tuvan taydelta elektroniikkaa.
غرفة مليئة بالإلكترونيات.
On meilla stereot, televisio,
هل لدينا ستيريو، وتلفزيون،
mikroaaltouuni ja videonauhuri.
فرن ميكروويف وجهاز فيديو.
On pakastin, kahvinkeitin,
يوجد ثلاجة، ماكينة صنع القهوة،
mikroprosessori ja polynimuri.
المعالجات الدقيقة والفراغ المتعدد.
Ei, en ole onneton,
لا، أنا لست سعيدا
nyt kun tiedan, mita onni on.
الآن بعد أن عرفت ما هي السعادة.
Se on sita, kun toista tullessaan
هذا كل شيء، عندما تكرر ذلك
voi vaikka tunnelmoida kahden kesken.
يمكنك حتى ضبط الحالة المزاجية بينكما.
Keraa kynttilat pois,
خذ الشموع،
emme tarvitse nyt romantiikkaa,
نحن لسنا بحاجة للرومانسية الآن
kun olen hankkinut meille
عندما اشتريت لنا
tuvan taydelta elektroniikkaa.
غرفة مليئة بالإلكترونيات.
On meilla stereot, televisio,
هل لدينا ستيريو، وتلفزيون،
mikroaaltouuni ja videonauhuri.
فرن ميكروويف وجهاز فيديو.
On pakastin, kahvinkeitin,
يوجد ثلاجة، ماكينة صنع القهوة،
mikroprosessori ja polynimuri.
المعالجات الدقيقة والفراغ المتعدد.
On meilla stereot, televisio,
هل لدينا ستيريو، وتلفزيون،
mikroaaltouuni ja videonauhuri.
فرن ميكروويف وجهاز فيديو.
On pakastin, kahvinkeitin,
يوجد ثلاجة، ماكينة صنع القهوة،
mikroprosessori ja polynimuri.
المعالجات الدقيقة والفراغ المتعدد.
Ala ole onneton,
توقف عن كونك غير سعيد
meilla melkein kaikki laitteet on,
لدينا جميع المعدات تقريبًا،
jotka kehitys on tuonut tullessaan,
الذي جلبه التطور
vaikka kaikki eivat niista piittaa.
رغم أن الجميع لا يهتم بهم.
Keraa kynttilat pois,
خذ الشموع،
emme tarvitse nyt romantiikkaa,
نحن لسنا بحاجة للرومانسية الآن
kun olen hankkinut meille
عندما اشتريت لنا
tuvan taydelta elektroniikkaa.
غرفة مليئة بالإلكترونيات.
On meilla stereot, televisio,
هل لدينا ستيريو، وتلفزيون،
mikroaaltouuni ja videonauhuri.
فرن ميكروويف وجهاز فيديو.
On pakastin, kahvinkeitin,
يوجد ثلاجة، ماكينة صنع القهوة،
mikroprosessori ja polynimuri.
المعالجات الدقيقة والفراغ المتعدد.
On meilla stereot, televisio,
هل لدينا ستيريو، وتلفزيون،
mikroaaltouuni ja videonauhuri.
فرن ميكروويف وجهاز فيديو.
On pakastin, kahvinkeitin,
يوجد ثلاجة، ماكينة صنع القهوة،
mikroprosessori ja polynimuri.
المعالجات الدقيقة والفراغ المتعدد.