Onnelliset Paroles Traduction Française

Vaimo, ala ole onneton,
Femme, arrête d'être malheureuse,
meilla melkein kaikki laitteet on,
nous avons presque tout l'équipement,
jotka kehitys on tuonut tullessaan,
que le développement a apporté,
vaikka kaikki eivat niista piittaa.
même si tout le monde ne s'en soucie pas.
Keraa kynttilat pois,
Enlevez les bougies,
emme tarvitse nyt romantiikkaa,
nous n'avons pas besoin de romance maintenant
kun olen hankkinut meille
quand je nous ai procuré
tuvan taydelta elektroniikkaa.
une pièce pleine d'électronique.
On meilla stereot, televisio,
Avons-nous une chaîne stéréo, une télévision,
mikroaaltouuni ja videonauhuri.
four à micro-ondes et magnétoscope.
On pakastin, kahvinkeitin,
Il y a un congélateur, une cafetière,
mikroprosessori ja polynimuri.
microprocesseur et poly-vide.
Ei, en ole onneton,
Non, je ne suis pas malheureux
nyt kun tiedan, mita onni on.
maintenant que je sais ce qu'est le bonheur.
Se on sita, kun toista tullessaan
C'est tout, quand tu le répètes
voi vaikka tunnelmoida kahden kesken.
vous pouvez même mettre l’ambiance entre vous deux.
Keraa kynttilat pois,
Enlevez les bougies,
emme tarvitse nyt romantiikkaa,
nous n'avons pas besoin de romance maintenant
kun olen hankkinut meille
quand je nous ai procuré
tuvan taydelta elektroniikkaa.
une pièce pleine d'électronique.
On meilla stereot, televisio,
Avons-nous une chaîne stéréo, une télévision,
mikroaaltouuni ja videonauhuri.
four à micro-ondes et magnétoscope.
On pakastin, kahvinkeitin,
Il y a un congélateur, une cafetière,
mikroprosessori ja polynimuri.
microprocesseur et poly-vide.
On meilla stereot, televisio,
Avons-nous une chaîne stéréo, une télévision,
mikroaaltouuni ja videonauhuri.
four à micro-ondes et magnétoscope.
On pakastin, kahvinkeitin,
Il y a un congélateur, une cafetière,
mikroprosessori ja polynimuri.
microprocesseur et poly-vide.
Ala ole onneton,
arrête d'être malheureux
meilla melkein kaikki laitteet on,
nous avons presque tout l'équipement,
jotka kehitys on tuonut tullessaan,
que le développement a apporté,
vaikka kaikki eivat niista piittaa.
même si tout le monde ne s'en soucie pas.
Keraa kynttilat pois,
Enlevez les bougies,
emme tarvitse nyt romantiikkaa,
nous n'avons pas besoin de romance maintenant
kun olen hankkinut meille
quand je nous ai procuré
tuvan taydelta elektroniikkaa.
une pièce pleine d'électronique.
On meilla stereot, televisio,
Avons-nous une chaîne stéréo, une télévision,
mikroaaltouuni ja videonauhuri.
four à micro-ondes et magnétoscope.
On pakastin, kahvinkeitin,
Il y a un congélateur, une cafetière,
mikroprosessori ja polynimuri.
microprocesseur et poly-vide.
On meilla stereot, televisio,
Avons-nous une chaîne stéréo, une télévision,
mikroaaltouuni ja videonauhuri.
four à micro-ondes et magnétoscope.
On pakastin, kahvinkeitin,
Il y a un congélateur, une cafetière,
mikroprosessori ja polynimuri.
microprocesseur et poly-vide.