Through the Eyes of a Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 1st. Fret)
(كابو الأول. فريت)
The Song was recorded in the Key of c)
تم تسجيل الأغنية في مفتاح ج)
I'll keep looking through the eyes of a fool.
سأستمر في النظر من خلال عيون الأحمق.
If I see someone hold her tight that's all right they're just dancing
إذا رأيت شخصًا ما يمسكها بقوة فلا بأس أنهم يرقصون فقط
If they're together in the moonlight they're just talking not romancing
إذا كانوا معًا في ضوء القمر فإنهم يتحدثون فقط وليسوا رومانسيين
If I see her out with someone it's just some old friend from school
إذا رأيتها مع شخص ما فهو مجرد صديق قديم من المدرسة
That's how it looks through the eyes of a fool.
هكذا تبدو من خلال عيون الأحمق.
If her phone rings and she whispers I can talk now I don't care
إذا رن هاتفها وهمست أستطيع التحدث الآن فلا أهتم
A private matter and she'd better not discuss it with me there
إنها مسألة خاصة ومن الأفضل ألا تناقشها معي هناك
If I see her smile at someone that's not breaking any rule
إذا رأيتها تبتسم لشخص ما فهذا لا يخالف أي قاعدة
That's how it looks through the eyes of a fool.
هكذا تبدو من خلال عيون الأحمق.
They say that seeing is believing, believe me it's not true
يقولون أن الرؤية هي تصديق، صدقني هذا ليس صحيحا
You can teach your eyes to only see the things you're wantin' to
يمكنك تعليم عينيك أن ترى فقط الأشياء التي تريدها
So I'd rather keep pretending like a little child in school
لذا أفضل أن أستمر في التظاهر بأنني طفل صغير في المدرسة
And now keep looking through the eyes of a fool.
والآن استمر في النظر من خلال عيون الأحمق.
I'll keep looking through the eyes of a fool...
سأظل أنظر من خلال عيون الأحمق...
(Note: c7 can be added to lead into the f cord at
(ملاحظة: يمكن إضافة c7 ليؤدي إلى السلك f عند
beginning of the third verse)
بداية الآية الثالثة)