Through the Eyes of a Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 1st. Fret)
(Capo 1e fret)
The Song was recorded in the Key of c)
Het lied is opgenomen in de toonsoort c)
I'll keep looking through the eyes of a fool.
Ik blijf kijken door de ogen van een dwaas.
If I see someone hold her tight that's all right they're just dancing
Als ik zie dat iemand haar stevig vasthoudt, is dat geen probleem, ze zijn alleen maar aan het dansen
If they're together in the moonlight they're just talking not romancing
Als ze samen in het maanlicht zijn, praten ze alleen maar, geen romantiek
If I see her out with someone it's just some old friend from school
Als ik haar met iemand zie, is het gewoon een oude vriendin van school
That's how it looks through the eyes of a fool.
Zo ziet het eruit door de ogen van een dwaas.
If her phone rings and she whispers I can talk now I don't care
Als haar telefoon overgaat en ze fluistert dat ik nu kan praten, maakt het me niet uit
A private matter and she'd better not discuss it with me there
Een privéaangelegenheid en ze kan het daar beter niet met mij bespreken
If I see her smile at someone that's not breaking any rule
Als ik haar zie glimlachen naar iemand, overtreedt dat geen enkele regel
That's how it looks through the eyes of a fool.
Zo ziet het eruit door de ogen van een dwaas.
They say that seeing is believing, believe me it's not true
Ze zeggen dat zien geloven is, geloof me, het is niet waar
You can teach your eyes to only see the things you're wantin' to
Je kunt je ogen leren alleen de dingen te zien die je wilt zien
So I'd rather keep pretending like a little child in school
Dus ik blijf me liever als een klein kind op school voordoen
And now keep looking through the eyes of a fool.
En blijf nu kijken door de ogen van een dwaas.
I'll keep looking through the eyes of a fool...
Ik zal blijven kijken door de ogen van een dwaas...
(Note: c7 can be added to lead into the f cord at
(Opmerking: c7 kan worden toegevoegd om naar het f-snoer te leiden bij
beginning of the third verse)
begin van het derde couplet)