Through the Eyes of a Fool 歌詞 日本語訳

(Capo 1st. Fret)
(カポタスト1フレット)
The Song was recorded in the Key of c)
この曲は c) のキーで録音されました。
I'll keep looking through the eyes of a fool.
これからもバカの目で見ていきます。
If I see someone hold her tight that's all right they're just dancing
誰かが彼女をしっかりと抱きしめているのを見たら、それでいい、彼らはただ踊っているだけだ
If they're together in the moonlight they're just talking not romancing
もし彼らが月明かりの下で一緒にいるなら、彼らはただ話しているだけで、ロマンスを抱いているわけではない
If I see her out with someone it's just some old friend from school
彼女が誰かと一緒に出かけているのを見たら、それはただの学生時代の古い友人です
That's how it looks through the eyes of a fool.
バカの目から見るとそう見えるんだよ。
If her phone rings and she whispers I can talk now I don't care
彼女の電話が鳴って彼女がささやいたとしても、今なら話せます、私は気にしません
A private matter and she'd better not discuss it with me there
プライベートな問題だし、彼女はそこで私とそれについて話し合わないほうがいい
If I see her smile at someone that's not breaking any rule
ルールを破っていない人に彼女が微笑むのを見たら
That's how it looks through the eyes of a fool.
バカの目から見るとそう見えるんだよ。
They say that seeing is believing, believe me it's not true
百聞は一見にしかずって言うけど、信じてください、それは真実ではありません
You can teach your eyes to only see the things you're wantin' to
見たいものだけを見るように目に教えることができる
So I'd rather keep pretending like a little child in school
だから学校では子供のふりをし続けたい
And now keep looking through the eyes of a fool.
そして今、愚か者の目を通して見続けてください。
I'll keep looking through the eyes of a fool...
バカの目で見続けるよ…
(Note: c7 can be added to lead into the f cord at
(注: c7 を追加すると、次の f コードに接続できます。
beginning of the third verse)
3節の冒頭）