Off The Main Drag Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C F x 3
Intro: C F x 3
C G C... keep strumming into verse
C G C... blijf in het couplet tokkelen
Old gas station hasn't changed in decades
Het oude tankstation is al tientallen jaren niet veranderd
Cashier checks the time around her
Kassier controleert de tijd om haar heen
put my things on the counter
leg mijn spullen op het aanrecht
Pull out my wallet like some pull down the shades
Haal mijn portemonnee tevoorschijn, zoals sommigen de zonneschermen naar beneden trekken
My only brother lent me his only car
Mijn enige broer leende mij zijn enige auto
who knew I would drive it so far
wie had gedacht dat ik er zo ver mee zou rijden
Sometimes you move out of some obligations
Soms ontsnap je aan bepaalde verplichtingen
It was gorgeous on the outside, inside it was just a machine
Van buiten was het prachtig, van binnen was het gewoon een machine
it was the fastest thing I've ever seen
het was het snelste wat ik ooit heb gezien
I first met Victoria at Victoria station
Ik ontmoette Victoria voor het eerst op Victoria Station
We'd always talked about going for a beer
We hadden het er altijd over om een biertje te gaan drinken
She said, 'It's strange now that you're here.'
Ze zei: 'Het is vreemd nu je hier bent.'
We went back to her place, 57th we'd cross it
We gingen terug naar haar huis, op de 57e plaats zouden we die oversteken
She's as poor as me but she looks twice as good
Ze is net zo arm als ik, maar ze ziet er twee keer zo goed uit
I told her that because it's something I would
Ik vertelde haar dat omdat het iets is dat ik zou doen
She shrugged a little and she turned off the faucet
Ze haalde even haar schouders op en draaide de kraan dicht
And later on as we were crawling into bed
En later toen we in bed kropen
I was thinking on something my father had said
Ik dacht aan iets wat mijn vader had gezegd
He said, 'You're better off, off of the main drag.'
Hij zei: 'Je bent beter af, weg van de hoofdweg.'
with my well-worn body wrenched like a rag
met mijn versleten lichaam verwrongen als een vod
There I was, straight off the main drag
Daar stond ik, vlak bij de hoofdweg