Traffic Lights 歌詞 日本語訳

Strophe
ストロフ
How long will it take?
どのくらい時間がかかりますか?
Have I got time for a shower?
シャワーを浴びる時間はありますか？
Hm
うーん
You could jump on the blue line,
青い線に乗ってジャンプすることもできますが、
Take a bus from the station,
駅からバスに乗り、
And I'll meet you out there,
そして、そこで会いましょう。
Hm
うーん
Get a drink, if that's alright,
良かったら飲み物を飲みましょう
Don't care what we do,
私たちが何をするかは気にしないでください、
'Cause the night is ours,
だって夜は僕らのものだから、
Hm
うーん
As long as we do,
私たちがそうする限り、
What we're doing for hours,
私たちが何時間もやっていること、
How long will it take?
どのくらい時間がかかりますか?
Hm
うーん
Have I got time for a shower?
シャワーを浴びる時間はありますか？
You could jump on the blue line,
青い線に乗ってジャンプすることもできますが、
I could wait all night, -ight, -ight, I,
一晩中待つこともできた、-ight、-ight、私は、
I could wait all night, -ight, -ight, I,
一晩中待つこともできた、-ight、-ight、私は、
I hope that the Traffic Lights don't change,
信号機が変わらないことを祈りますが、
Hm
うーん
Keeping me away from you,
私をあなたから遠ざけて、
I hope that the Traffic Lights don't change,
信号機が変わらないことを祈りますが、
Hm
うーん
Wherever I lose,
どこで負けても、
And I hope that you're,
そして、あなたもそうだといいのですが、
Hm
うーん
Gonna get there soon,
もうすぐそこに着くよ、
I hope that the Traffic Lights don't change,
信号機が変わらないことを祈りますが、
Hm
うーん
Keeping me away from you,
私をあなたから遠ざけて、
Strophe
ストロフ
It's cold outside,
外は寒いです、
I've been waiting for an hour,
1時間も待ってたんですが、
Hm
うーん
But it's feeling like forever,
でもそれは永遠のような気がして、
I put my best dress on,
私は最高のドレスを着て、
With a low-cut top,
ローカットのトップスと合わせて、
Hm
うーん
Got some new shoes on and sweater,
新しい靴とセーターを履いて、
And every passing car leaves me wondering,
そして、車が通り過ぎるたびに私は不思議に思うのです。
Hm
うーん
Did you treat me wrong?
私を間違って扱いましたか？
Whats happening?
何が起こっていますか？
I hear the driver say:
運転手がこう言っているのが聞こえます。
"Go the other way,
「向こうに行って、
Hm
うーん
And look for something better",
そしてもっと良いものを探してください」、
I hope that the Traffic Lights don't change,
信号機が変わらないことを祈りますが、
Hm
うーん
Keeping me away from you,
私をあなたから遠ざけて、
I hope that the Traffic Lights don't change,
信号機が変わらないことを祈りますが、
Hm
うーん
Wherever I lose,
どこで負けても、
And I hope that you're,
そして、あなたもそうだといいのですが、
Hm
うーん
Gonna get there soon,
もうすぐそこに着くよ、
I hope that the Traffic Lights don't change,
信号機が変わらないことを祈りますが、
Hm
うーん
Keeping me away from you,
私をあなたから遠ざけて、
I could wait all night, -ight, -ight, I,
一晩中待つこともできました、-ight、-ight、私は、
I could wait all night, -ight, -ight, I,
一晩中待つこともできた、-ight、-ight、私は、
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-,
待っていてもいいよ、ニ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-,
ずっと待っていてもいいよ、ニ、イ、イ、イ、イ、イ、
I hope that the Traffic Lights don't change,
信号機が変わらないことを祈りますが、
Hm
うーん
Keeping me away from you,
私をあなたから遠ざけて、
I hope that the Traffic Lights don't change,
信号機が変わらないことを祈りますが、
Hm
うーん
Wherever I lose,
どこで負けても、
And I hope that you're,
そして、あなたもそうだといいのですが、
Hm
うーん
Gonna get there soon,
もうすぐそこに着くよ、
I hope that the Traffic Lights don't change,
信号機が変わらないことを祈りますが、
Hm
うーん
Keeping me away from you,
私をあなたから遠ざけて、