Blinded by Love Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo as needed)
(Capo nach Bedarf)
I came home and nothing was right
Ich kam nach Hause und nichts war richtig
It's been a while since a fight
Der Streit ist schon eine Weile her
Well, maybe tonight
Na ja, vielleicht heute Abend
My need for love can blind my sight
Mein Bedürfnis nach Liebe kann mein Sehvermögen blenden
And I say things out of spite
Und ich sage Dinge aus Trotz
Or I push you aside
Oder ich schiebe dich beiseite
No, I don't know how to fix it
Nein, ich weiß nicht, wie ich das beheben kann
I am falling apart and I am breaking your heart
Ich falle auseinander und ich breche dir das Herz
Help me to see
Hilf mir zu sehen
'Cause I am blinded by love, blinded by love
Denn ich bin geblendet von Liebe, geblendet von Liebe
And help me to be the one
Und hilf mir, derjenige zu sein
To guide us through the dark things we do
Um uns durch die dunklen Dinge zu führen, die wir tun
Now I know I can be tough sometimes
Jetzt weiß ich, dass ich manchmal hart sein kann
My words come out like knives
Meine Worte kommen heraus wie Messer
Cutting the space between us
Den Raum zwischen uns verkleinern
And you try, yeah, I know you try
Und du versuchst es, ja, ich weiß, dass du es versuchst
To just let things slide
Die Dinge einfach laufen lassen
But what good is that to us?
Aber was nützt uns das?
Oh, oh, I don't know
Oh, oh, ich weiß es nicht
I am falling apart and I am breaking your heart
Ich falle auseinander und ich breche dir das Herz
Help me to see
Hilf mir zu sehen
'Cause I am blinded by love, blinded by love
Denn ich bin geblendet von Liebe, geblendet von Liebe
And help me to be the one
Und hilf mir, derjenige zu sein
To guide us through the dark things we do
Um uns durch die dunklen Dinge zu führen, die wir tun
Oh, I don't know what possibly changed
Oh, ich weiß nicht, was sich möglicherweise geändert hat
We were so good, so good
Wir waren so gut, so gut
And where is the light at the end of this tunnel
Und wo ist das Licht am Ende dieses Tunnels?
'Cause I am falling apart and I am breaking your heart
Weil ich auseinanderfalle und dir das Herz breche
Help me to see
Hilf mir zu sehen
'Cause I am blinded by love, blinded by love
Denn ich bin geblendet von Liebe, geblendet von Liebe
And help me to be the one
Und hilf mir, derjenige zu sein
To guide us through the dark things we do
Um uns durch die dunklen Dinge zu führen, die wir tun
Help me to see
Hilf mir zu sehen
'Cause I am blinded by love, blinded by love
Denn ich bin geblendet von Liebe, geblendet von Liebe
And help me to be the one
Und hilf mir, derjenige zu sein
To guide us through the dark things we do
Um uns durch die dunklen Dinge zu führen, die wir tun